Nepřirozená smrt: Záhada lorda Petera Wimseyho

Recenze čtenářů

Nepřirozená smrt Dorothy Sayersové je dobře zpracovaná detektivka s aristokratickým detektivem lordem Peterem Wimseym, která se zabývá tématy morálky, etiky a společenských problémů 20. let 20. století. Vyprávění kombinuje břitký vtip a poutavou prózu se zápletkou, která spočívá v odhalení zdánlivě přirozeného úmrtí, jež může být ve skutečnosti vraždou. Zatímco vydání pro Kindle je chváleno pro svou funkčnost, někteří čtenáři zaznamenali problémy se čtivostí, zastaralým jazykem a rasovými urážkami, které v textu převažují.

⬤ Výborný vývoj postav a poutavá próza.
⬤ Pronikavý společenský komentář k životu v Anglii 20. let 20. století, který se dotýká rasismu, sexismu a etiky.
⬤ Vydání pro Kindle obsahuje užitečné funkce, jako je aktivní obsah.
⬤ Zápletka plná zvratů a morálních dilemat přináší zábavu i hloubku.
⬤ Sayersová je uznávaná pro své složité postavy a chytré psaní, které poskytuje příjemné čtení.

⬤ Obsahuje zastaralé a urážlivé výrazy, včetně rasových urážek.
⬤ Někteří čtenáři shledali velikost písma v některých vydáních příliš malou pro pohodlné čtení.
⬤ Problémy s vývojem charakterů opakujících se postav a některé dějové prvky mohou působit zmateně nebo nepřehledně.
⬤ Některé aspekty knihy, včetně kulturních odkazů, nemusí být pro moderní publikum přijatelné.

(na základě 298 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Unnatural Death: A Lord Peter Wimsey Mystery

Obsah knihy:

Lord Peter Wimsey a jeho přítel vrchní inspektor Parker se dozvídají o smrti starší ženy jménem Agatha Dawsonová, která koncem roku 1925 trpěla rakovinou. Starala se o ni Mary Whittakerová, její pravnučka a vyškolená zdravotní sestra.

Slečna Dawsonová měla krajní odpor k sepsání závěti, protože se domnívala, že slečna Whittakerová, její jediná známá příbuzná, přirozeně vše zdědí. Wimsey je zaujat navzdory tomu, že neexistují žádné důkazy o zločinu (pitva nenalezla žádné známky cizího zavinění), ani žádný zjevný motiv (po smrti slečny Dawsonové její majetek skutečně připadl, jak očekávala a přála si, její pratetě). V knize Vražda ve skříni: V knize Vražda ve zlatém věku (Essays on Queer Clues in Crime Fiction before Stonewall, 2017) Noah Stewart popsal Mary Whitakerovou jako „pokud vím, nejjasněji vymezenou homosexuální postavu v detektivkách zlatého věku, přestože slovo ‚lesba‘ nebylo nikdy použito, a je vylíčena jako svůdkyně mladé dívky k homosexuálnímu životu“.

Epizoda, v níž Mary Whittakerovou líbá Wimsey, je „nejblíže tomu, aby spisovatel v roce 1927 dokázal říci, že postava je lesbička a že se jí z líbání s mužem chce zvracet“. Laura Voracheková tvrdí, že v románu „se Sayersová pokouší zpochybnit převládající kulturní asociace černošství a zločinnosti.