Nepohodlná dcera

Recenze čtenářů

Kniha Lauren Sharkeyové „Nepohodlná dcera“ je dojemný příběh o dospívání Rowan Kellyové, transrasové adoptivní dcery z Koreje, která vyrůstá v bělošské rodině. Vyprávění zkoumá její boj s identitou, sebeúctou a složitostí vztahů mezi matkou a dcerou a zároveň poskytuje vhled do jedinečných problémů, kterým čelí transrasoví osvojenci. Čtenáři souzní s Rowaninou cestou, která je poznamenána humornými i srdcervoucími momenty. Autor chválí syrovou upřímnost a emocionální hloubku, která čtenáře zaujme od začátku do konce, ale někteří si všímají problémů s tempem a strukturou vyprávění.

⬤ Dojemné líčení cesty transrasové adoptivní dívky
⬤ sympatická a dobře rozvinutá hlavní hrdinka
⬤ poutavý styl psaní
⬤ mísí humor a hluboká emocionální témata
⬤ pronikavé zkoumání dynamiky mezi matkou a dcerou
⬤ silné spojení se čtenáři
⬤ dobře hodnoceno pro autentický hlas a zobrazení zkušeností adoptivních dětí.

⬤ Někteří čtenáři považovali některé části vyprávění za zmatené kvůli nelineárnímu vyprávění
⬤ problémy s tempem, zejména uspěchaný závěr
⬤ momenty přílišných detailů, které mohly odvádět pozornost od příběhu
⬤ některé dílčí zápletky a vývoj postav se zdály být nedostatečně prozkoumané
⬤ někteří čtenáři vyjádřili nespokojenost s líčením Rowaniných sexuálních zkušeností.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Inconvenient Daughter

Obsah knihy:

Živý a provokativní debutový román, který vyvrací mýty o transrasové adopci.

"Nepohodlná dcera" je finalistou ceny Foreword Review '2020 INDIES Book of the Year Award in Adult Fiction - Multicultural

Transrasová korejská adoptivní dcera se při hledání sebepřijetí vyrovnává s otázkami identity a následky zneužívání.

-- Milwaukee Journal Sentinel

Ve Sharkeyho strhujícím debutu prožívá transrasová adoptivní dívka korejského původu krizi identity... Sharkeyová dokázala dojemně vylíčit Rowanino obtížné vyrovnávání se s vlastní identitou. Jedná se o mistrné ztvárnění dlouhého stínu zneužívání a obtížnosti být adoptovaným.

-- Publishers Weekly

Tento debutový román živě popisuje trapasy na střední škole a zlomené srdce z odmítnutí. Rowanův vypravěčský hlas v první osobě poskytuje ostrý, zničující emocionální vhled.

-- Kirkus Reviews

Zařazeno do knihy The Rumpus What to Read When You Want to Celebrate Women's History.

Rowan Kellyová ví, že má štěstí. Koneckonců, kdyby nebyla adoptovaná, mohla by trávit dny na rýžovém poli nebo ve skladu bez oken, kde by montovala iPhony - ty se přece vyrábějí v Koreji, ne? Ať tak či onak, pomalé umírání nudou na Long Islandu je určitě lepší než alternativa. Ale jak dospívá, uvědomuje si, že se nikdy nedozví, jestli má oči po matce, nebo jestli by vůbec byla v Americe, kdyby se jejím adoptivním rodičům podařilo počít dítě.

Rowan se rozhodne dokázat, že může být něčí první volbou. Poté, co Rowan uteče z domova - a z pravidel svých rodičů - a skončí zmlácená, bosá a nahoře bez na pensylvánské ulici zásluhou zlého kluka číslo jedna, se upne k Nikdy-ne-zavázanému. Když to nevyjde, zcela se vzdá sebeúcty a začne si prohlížet seznamky na Craiglistu. Když se však Rowan ponoří hlouběji do světa náhodných setkání s cizími lidmi, zjistí, co ve skutečnosti hledá.

Lauren J. Sharkeyová svěžím hlasem a pohotovým vtipem vyvrací mýty o transrasové adopci, o poutech, která spojují, a o tom, co to znamená patřit.