Neohlížej se zpět

Recenze čtenářů

Neohlížej se od Karin Fossumové je dobře hodnocený detektivní román, v němž inspektor Sejer v malé norské vesnici řeší případ záhadné smrti dospívající dívky. Čtenáři ocenili hloubku postav, složitý styl vyprávění a jemné zkoumání zármutku a komunity. Některé kritiky se však zaměřily na strnulé dialogy a nedořešené zápletky překladu.

Dobře propracované postavy, poutavé vyprávění s relativními emocemi postav, témata nutící k zamyšlení a napínavý děj s dostatkem zvratů, aby čtenáře zaujal. Prostředí malé norské vesnice je vykresleno barvitě a dokresluje atmosféru. Čtenáři také chválili Fossumův jedinečný přístup k vyprávění a vcítění se do postav.

Někteří považovali překlad za neobratný a strnulý, což ubíralo na realističnosti dialogů. Řada čtenářů upozornila na přítomnost červených herringů, které nebyly dostatečně vyřešeny, a některé dějové aspekty tak zůstaly nejasné. Někteří byli navíc zklamáni náhlým koncem nebo nejasným závěrem.

(na základě 192 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don't Look Back

Obsah knihy:

Jak napětí narůstá a seznam podezřelých se rozšiřuje, Sejerovo odhodlání odhalit pravdu ho vede k odkrývání jedné vrstvy nedůvěry a lží v této malé komunitě, kde zdánlivě normální rodinné vazby skrývají temná tajemství.