Německé ponorkové eso Rolf Mtzelburg: Hlídky U-203 za druhé světové války

Recenze čtenářů

Kniha je obecně kladně hodnocena pro svůj fascinující obsah a působivou sbírku fotografií, ačkoli někteří čtenáři upozorňovali na problémy s kvalitou překladu a nedostatkem detailů v některých částech.

⬤ Výborný obal
⬤ dobrý stav při dodání
⬤ skvělé čtení
⬤ mnoho kvalitních fotografií
⬤ znalý autor
⬤ dobře ilustrováno
⬤ celkově příjemný zážitek.

⬤ Problémy s překladem
⬤ některé části postrádají detaily
⬤ anglická verze kritizována jako špatně přeložená a amatérská.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

German U-Boat Ace Rolf Mtzelburg: The Patrols of U-203 in World War II

Obsah knihy:

Německý námořní důstojník Rolf Mutzelburg byl jednou z významných osobností německé ponorkové flotily za druhé světové války. Poté, co během svých prvních čtyř misí dosahoval pravidelných úspěchů proti severoatlantickým konvojům, našel nové oběti přímo u kanadských břehů.

Mutzelburg obdržel nejvyšší dobová vyznamenání a stal se jedním z nejlepších es ponorek. Navíc se s Adalbertem Schnee, Teddym Suhrenem a Erichem Toppem dělil o vzácnou výsadu, že mu admirál Donitz láskyplně přezdíval Čtyři esa.

" Objev fotoalba člena posádky U-203, doplněný snímky získanými v archivu U-Boat v Cuxhavenu, nám umožňuje přiblížit úžasnou historii tohoto ponorkového člunu na 240 fotografiích a dokumentech. Jedenáct bojových misí U-203 je přesně popsáno díky četným mapám a nákresům a kompletnímu překladu lodního deníku.