Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se zabývá německou radarovou technologií za druhé světové války a jejími taktickými důsledky pro invazi v Normandii. Obsahuje podrobné mapy a popisy radarových stanovišť, což přispívá k hlubšímu pochopení technologických aspektů konfliktu. Někteří čtenáři však shledali, že v knize chybí válečné snímky, a očekávali více osobních výpovědí německých vojáků.
Klady:⬤ Podrobné mapy, fotografie a popisy
⬤ jedinečné pokrytí německých pobřežních radarových stanic
⬤ cenné pro nadšence druhé světové války
⬤ slouží jako dobrá příručka pro vojenskou taktiku.
Zápory:⬤ Chybí skutečné válečné fotografie německých vojáků
⬤ obsahuje především pohledy na radarová stanoviště z ptačí perspektivy
⬤ nemusí splnit očekávání osobních výpovědí
⬤ někteří ji považují za vyhozené peníze.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
German Coastal Radar Stations Then and Now
Obsah knihy:
Když německá vojska v roce 1940 obsadila pobřeží Lamanšského průlivu, bylo jedním z opatření pro včasné varování před útoky z moře nebo ze vzduchu zřízení řady radarových stanic. Přestože tato neviditelná clona byla pasivní obranou, představovala vážnou „bariéru“, kterou bylo nutné neutralizovat, aby mohla být v roce 1944 zahájena invaze Spojenců.
Plánovači v RAF Medmenhamu tam zřídili Centrální interpretační jednotku (CIU), která zkoumala výsledky leteckého snímkování nad kontinentem, a jednotka připravila plány každého nepřátelského radarového stanoviště připravené pro instruktáž pilotů podnikajících předinvazní útoky. Tyto kdysi tajné plány jsou nyní reprodukovány v této knize spolu s válečnými fotografiemi a srovnávacími pohledy na dnešní místa. Na místech, kde je nyní zemědělská půda, je vidět jen málo, ale na jiných jsou stále patrné významné stopy po kdysi mocné zbrani v německé výzbroji.
Profesor R. V.
Jones, zástupce ředitele zpravodajské služby na ministerstvu letectví, líčí události, které vedly k návrhu provést nálet na radarové stanoviště v Brunevalu. Na místě se nacházel takzvaný „Wurzburg“ a záměrem bylo demontovat a odvézt kritické části jednotky, aby se pak vrátily zpět do Británie, a snad zároveň zajmout obsluhu k výslechu.
Operace v únoru 1942 dosáhla všech svých cílů a během následujících dvou let CIU vytvořila cílový seznam, který obsahoval složky s podrobným popisem všech 66 míst v Belgii a Francii, která měla mít vliv na invazní oblast v Normandii. Tyto informace - nyní reprodukované v této knize - měly bezpochyby neocenitelnou hodnotu pro zajištění úspěchu operace „Overlord“ v červnu 1944.
