Německé kolonie na Volyni

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

The German Colonies in Volhynia

Obsah knihy:

Během první světové války se početná skupina německých osadníků na Volyni a v okolních oblastech západního Ruska stala první obětí epidemie etnických čistek 20. století.

Mnozí Rusové je považovali za špióny a nástroje císaře Viléma, byli snadnými obětními beránky ruských vojenských neúspěchů a byli bez okolků posláni na východ k Volze, na Sibiř a jinam, kde mnozí z nich cestou zemřeli hladem, vystaveni nebezpečí a epidemiím. V nejlepším případě se dvě třetiny z nich po válce vrátily na Volyň, aby se staly oběťmi stále represivnějšího sovětského režimu. Jejich odsun na západ ustupující německou armádou na počátku 40.

let 20.

století jim sice přinesl úlevu, ale ukončil jejich lokální existenci jako kultury "volyňských Němců". Jejich rodící se kulturní identita však žila dál v diaspoře.

Různé historické a genealogické spolky uchovaly mnoho zajímavých vzpomínek a událostí, stejně jako smutné statistiky úmrtí a pronásledování. Komplexních studií je však málo, zejména v anglicky mluvícím světě. Surový materiál pro takové studie dlouho ležel ladem v omezených sovětských archivech, ale od jejich otevření se vědci dozvěděli mnoho o koloniích, zejména o jejich politických vztazích s ruskou vládou.

Archivy také poskytují objektivní základ pro pohled na každodenní život a transformují roztříštěné vzpomínky a příběhy do vzorců činnosti. Právě to nám přineslo mnohaleté etnografické studium profesora Kostiuka v archivech a tento překlad jeho významného díla je prvním uceleným úvodem do historie a způsobu života volyňských Němců v angličtině. Jeho rozsáhlý seznam pramenů navíc poskytuje tolik potřebný základ pro další četbu a výzkum.