Němčina: Jak mluvit a psát

Recenze čtenářů

Kniha je obecně kladně hodnocena uživateli, kteří ji považují za užitečnou pro výuku němčiny, zejména pro čtení, psaní a pochopení základní gramatiky. Uživatelé oceňují srozumitelná vysvětlení, tipy na výslovnost a užitečné ilustrace. Některé recenze však zmiňují, že slovní zásoba může být zastaralá a kniha postrádá zvukové zdroje, které jsou důležité pro správnou výslovnost. Kromě toho byly zaznamenány problémy s formátováním v digitální verzi a malá velikost písma v tištěné verzi.

⬤ Přehledné vysvětlení gramatiky a slovní zásoby.
⬤ Užitečné tipy pro výslovnost a české překlady.
⬤ Zábavné kresby a ilustrace.
⬤ Krátké kvízy a cvičení k upevnění učiva.
⬤ Dobré pro čtení s porozuměním.
⬤ Dobře se integruje jako doplňkový zdroj ke sluchovému učení.
⬤ Mnozí uživatelé uvádějí, že se jim zvýšila sebedůvěra a zapamatování slovní zásoby.

⬤ Chybí doprovodné zvukové materiály pro procvičování výslovnosti.
⬤ Některá slovíčka jsou považována za zastaralá.
⬤ Velmi malé písmo, které některým činí potíže při čtení.
⬤ Problémy s formátováním v elektronické verzi knihy brání snadné čitelnosti.
⬤ Ilustrace a kulturní diskuse jsou zastaralé.

(na základě 166 hodnocení čtenářů)

Původní název:

German: How to Speak and Write It

Obsah knihy:

Jedná se pravděpodobně o nejúžasnější, nejužitečnější a nejobsáhlejší základní učebnici, která je k dispozici pro výuku mluvené a psané němčiny, ať už s učitelem, nebo bez něj. Autor vychází ze zásady, že člověk se rychleji učí příkladem než pravidly, a proto sestavil knihu, která oplývá okamžitě použitelnými německými větami a frázemi na nejrůznější témata.

Student najde potěšení v zábavných náčrtcích a kresbách, které slouží k pevnému vštípení nové slovní zásoby do paměti studenta, v mnoha vynikajících fotografiích měst a pamětihodností německy mluvících zemí a v náhledech na německou kulturu a zvyky, které jsou jemně vpleteny do běžné látky.

Ačkoli je kniha velmi užitečná pro samostudium, je vhodná zejména pro použití ve třídě nebo pro studium se soukromým učitelem. Rozmanitost učebních pomůcek, které má učitel k dispozici, je pozoruhodná. Lekce obsahují dialogy, gramatické studie a studie idiomů (bohaté na příklady) a rozsáhlá cvičení. Kromě toho je zde 28 celostránkových a dvoustránkových náčrtů konkrétních scén (přístav, zoologická zahrada, divadlo atd. ) s očíslovanými a označenými relevantními předměty v němčině a angličtině; náčrtky a fotografie, které má student popsat v němčině; německá přísloví, vtipy a další.

Dialogy a četba zahrnují mimořádně širokou škálu reálných situací a jsou rozšířeny tak, aby zahrnovaly většinu základní slovní zásoby, kterou by člověk v každé situaci potřeboval. Rozbor německé výslovnosti je velmi obsáhlý (a jednoduchý fonetický systém používaný v počátečních fázích je čitelný zrakem). Procvičovací cvičení jsou pečlivě navržena tak, aby student mohl využít to, co se naučil. Závěrečné části obsahují shrnutí gramatiky, průvodce psaním dopisů (s ukázkami německých dopisů) a cennou studijní příručku k německé literatuře od Dr. Richarda Friedenthala.

Kniha se liší od ostatních svého druhu tím, že věnuje více pozornosti základním fázím výuky a tempo pokroku je méně rychlé než obvykle. To znamená, že každý inteligentní člověk, i když je úplný začátečník, může při dostatečném úsilí dospět na konci kurzu k jistotě, že získal solidní základ pro další studium.