Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dojemným zkoumáním zkušeností přistěhovalců a zdůrazňuje témata naděje, ztráty a složitosti rozdělení rodin v důsledku imigračních zákonů. Kombinuje osobní vyprávění s kulturními prvky, což z ní činí podnětné a emotivní čtení.
Klady:⬤ Dobře napsané a emocionálně působivé
⬤ účinně zachycuje zkušenosti přistěhovalců
⬤ silné tematické prvky
⬤ obsahuje kolumbijský folklór, který dodává hloubku
⬤ rychlé čtení, které rezonuje se čtenáři, kteří se zabývají přistěhovalectvím a rodinnými vazbami.
Zápory:⬤ Změna úhlu pohledu může být dezorientující
⬤ některé dějové linie se zdají být nedostatečně rozvinuté
⬤ pro několik čtenářů bylo obtížné sžít se s postavami
⬤ kritizován je příliš sentimentální konec a vnímané protiamerické nálady.
(na základě 132 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Infinite Country
Obsah knihy:
REESE'S BOOK CLUB PICK a INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER
"Hluboký, krásný román.“ -- People * „Dojímavý.“ * BuzzFeed * „Dechberoucí příběh o nepředstavitelné ceně za lepší život.“ -- Esquire
Tento „srdcervoucí portrét rodiny, která se vyrovnává s realitou migrace a odloučení“ („Time“) je „strhujícím milostným příběhem a tragickým dramatem (a) autentickou vizí toho, jak vypadá americký sen v nacionalistické zemi“ („Elle“).
Často si říkám, jestli nežijeme špatný život ve špatné zemi.
Talia je držena v nápravném zařízení pro dospívající dívky v zalesněných kolumbijských horách poté, co se dopustila impulzivního násilného činu, který mohl, ale nemusel být oprávněný. Nutně se potřebuje dostat ven a vrátit se domů do Bogotu, kde na ni čeká otec a letenka do Spojených států. Pokud zmešká let, může přijít i o šanci konečně se shledat se svou rodinou.
Jak se tato rodina ocitla ve dvou různých zemích, ve dvou různých světech, se vyjasňuje jako zákruty kaleidoskopu. Vidíme, jak se Taliini rodiče, Mauro a Elena, zamilovali jako teenageři ve stánku na trhu na pozadí občanské války a sociálních nepokojů. Vidíme, jak se svým prvorozeným synem Karinou opouštějí Bogot a na dočasné vízum se vydávají za bezpečím a příležitostmi do Spojených států, a vidíme, jak se na americké půdě narodí další dvě děti, Nando a Talia. Jsme svědky rozhodnutí a nerozhodnosti, které vedly k Maurově deportaci a rozdělení rodiny - náklady, s nimiž od té doby všichni žijí.
Oceněná, mezinárodně uznávaná autorka Patricia Engelová, sama dvojí občanka a dcera kolumbijských přistěhovalců, dává hlas všem pěti členům rodiny, kteří se pohybují ve zvláštnostech své situace. Nekonečná země, bohatá na městský život v Bogotě, opředená andskými mýty a napjatá každodenní realitou lidí bez dokladů v Americe, „je stejně tak americkým jako globálním příběhem“ ( Booklist, hvězdičková recenze).
