Hodnocení:
Kniha přináší zasvěcený pohled na východní frontu během druhé světové války, přičemž se zaměřuje na zkušenosti a strategie maršála Georgije Žukova. Zdůrazňuje významné bitvy a poskytuje vyprávění, které nabízí jasnější pohled na ruské vojenské dějiny ve srovnání s tradičním západním líčením. Čtenáři však v některých oblastech shledávají nedostatky v překladu a redakci, zejména pokud jde o komplexní charakter Žukovova života a vojenské kariéry.
Klady:⬤ Nabízí jedinečný pohled na bitvy na východní frontě (Moskva, Stalingrad, Kursk) a Žukovovy strategie.
⬤ Faktografické a zajímavé pro milovníky vojenské historie.
⬤ Poskytuje vhled do Stalinovy role a politických souvislostí, které stály za těmito taženími.
⬤ Obsahuje vynikající Salisburyho edici a poznámky.
⬤ Kniha má zásadní význam pro pochopení významného přínosu sovětských sil ve druhé světové válce.
⬤ Zdá se, že překlad mírně trpí a potenciálně ztrácí některé původní souvislosti.
⬤ Chybí podrobné mapy, což ztěžuje vizuální sledování kampaní.
⬤ Kritizováno je zaměření na Žukovovy úspěchy, aniž by se dostatečně řešily jeho neúspěchy.
⬤ Obsahuje socialistickou rétoriku, která některé čtenáře mate.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že uváděné počty obětí jsou přehnané, což vede k nespokojenosti s jejich přesností.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
Marshal Zhukov's Greatest Battles
Generál Georgij Žukov, který je některými považován za největšího generála druhé světové války, působil jako náčelník štábu sovětského vrchního velení a vedl sovětská vojska proti Němcům v klíčových bitvách války.
Ve svém líčení čtyř velkých válečných tažení - obrany Moskvy, Stalingradu a Kurska a postupu na Berlín - popisuje Žukov své zkušenosti s přípravou na německé útoky, organizováním protiúderů, hodnocením nepřítele a vydáváním rozkazů, které posunuly frontu na západ, k hlavnímu městu Německa. Žukov také vypráví o svých rozsáhlých sporech se Stalinem během války a o politických spojenectvích a rivalitě mezi generály SSSR v průběhu celého konfliktu.