Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší ucelený pohled na toto kontroverzní a historicky zatížené slovo a nabízí vhled do jeho původu, používání a důsledků v současné společnosti. Kniha je dobře hodnocena pro svůj odborný a zároveň přístupný styl, který čtenáře podněcuje k zamyšlení nad rasou, jazykem a společenskými normami.
Klady:⬤ Fascinující a dobře napsané
⬤ pojednává o složitém tématu promyšleně
⬤ nabízí historické souvislosti
⬤ zasvěcené pro pochopení rasových vztahů
⬤ poutavé a zábavné
⬤ popisované jako „povinná četba“ s edukativní hodnotou
⬤ zvyšuje povědomí o důsledcích tohoto slova
⬤ dodáno v dobrém stavu
⬤ rychlé dodání.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali název za oportunistický
⬤ kritizovali styl psaní a uváděli ho jako potenciálně upovídaný
⬤ jedna recenze upozornila na špatný fyzický stav knihy
⬤ obavy ohledně zkoumání hlubších otázek souvisejících se sebenenávistí při používání slova
⬤ ne všichni považovali obsah za potřebný mimo historický kontext.
(na základě 109 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word - With a New Introduction by the Author
Obsah knihy:
Jubilejní dvacáté vydání jedné z nejkontroverznějších knih o rase a jazyce, která kdy byla vydána, je v tomto období rasového zúčtování aktuálnější než kdy jindy - od "jednoho z našich nejvýznamnějších a nejpronikavějších autorů o rase" ("Washington Post").
Kromě odvážného a odvážného zkoumání původu, používání a dopadu tohoto nechvalně známého slova obsahuje toto vydání rozsáhlý nový úvod, který se zabývá hlavními změnami v jeho vývoji během posledních dvou desetiletí jeho pohnuté historie.
V novém úvodu ke svému klasickému dílu Kennedy zpochybňuje tvrzení, že "negr" je nejtabuizovanějším výrazem v americkém jazyce, a čelí neúprosné převaze jeho staromódního protičernošského smyslu. "Negr" je i nadále součástí hlasité zvukové kulisy nejhorších případů rasové agrese v americkém životě - rasově motivovaných útoků a vražd, žhářství, úmyslného způsobení citové újmy a obtěžování na pracovišti.
Před dvaceti lety Kennedy napsal, že každý významný politik, který by byl věrohodně obviněn z použití slova "negr", by byl okamžitě opuštěn a ostrakizován. Mýlil se. Donald Trump, sám bývalý POTUS, byl věrohodně obviněn a obvinění vyvolalo jen o málo víc než zívnutí. Nikdo nepochyboval o pravdivosti tvrzení, ale uprostřed všech jeho ostatních rasistických činů už jeho "negrovství" nepůsobilo šokujícím dojmem. "Negr" je stále velmi živý a až příliš široce přijímaný.
Na druhé straně se Kennedy zabývá mnoha epizodami, kdy byli lidé potrestáni za to, že citovali, vyslovili nebo řekli "negr" za okolností, z nichž mělo být jasné, že řečníci nedělají nic špatného - nebo alespoň nic natolik špatného, aby si zasloužili takový rozsah odsouzení, jakým byli postiženi.
Rozebírá například inkvizici Billa Mahera (a jeho patetickou omluvu) a (bílé) učitele, kteří byli potrestáni za hlasité čtení textů obsahujících slovo "negr". Tvrdí, že při posuzování těchto sporů bychom měli být opatrnější, pokud jde o rozdíl mezi použitím a zmíněním: nazvat někoho "negrem" je něco úplně jiného než citovat větu z textu Jamese Baldwina, Toni Morrisonové, Flannery O'Connorové nebo Marka Twaina.
Kennedy argumentuje proti tomu, že by měla platit různá pravidla v závislosti na rase mluvčího, který "negr" řekl, a nabízí ohromně rozumné důvody pro to, aby se takové hranice nekladly.
V závěru se odvažuje předpovědět pravděpodobný status slova "negr" v americké kultuře během příštích dvaceti let, kdy budeme svědky jasného vzestupu takzvané "menšinové většiny" - což je termín, který sám o sobě připomíná nadřazenost bílé rasy.
