Negativní dialektika

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí ocenění Adornových komplexních myšlenek v „Negativní dialektice“ s výraznou kritikou kvality překladu. Mnozí recenzenti zdůrazňují, že k plnému pochopení textu je nutná solidní znalost předchozích filozofických pojmů, zatímco jiní naříkají, že stávající překlad je nedostatečný, a navrhují, aby se čtenáři naučili německy nebo počkali na lepší verzi.

Čtenáři oceňují hloubku a komplexnost Adornova myšlení a označují jej za podnětný a důležitý příspěvek ke kritické teorii. Ti, kdo mají rádi náročné texty, doporučují knihu pro rozvoj schopnosti kritického uvažování.

Hlavní kritika se točí kolem nekvalitního překladu, přičemž několik recenzentů nedoporučuje knihu číst, dokud nebude k dispozici lepší překlad. Vyjádřili zklamání nad tím, že stávající překlad ztěžuje porozumění, což může odradit potenciální čtenáře.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Negative Dialectics

Obsah knihy:

Hlavní dílo a Adornův vrcholný počin.

Negativní dialektika je kritikou filozofií Kanta, Hegela a Heideggera a vizionářským rozpracováním autorovy vlastní vize dialektiky.