Nedokumentovaní Američané

Recenze čtenářů

Kniha Karly Cornejo Villavicencio „Američané bez dokladů“ je silným, syrovým a přesvědčivým vyprávěním o životě přistěhovalců bez dokladů ve Spojených státech, v němž se mísí osobní vzpomínky s dokumentárním vyprávěním. Cílem knihy je polidštit a osvětlit boje, odolnost a složitosti, kterým tato často neviditelná komunita čelí, a zároveň vyprovokovat čtenáře k zamyšlení a akci.

Psaní je popisováno jako silné, pronikavé a poutavé, účinně zachycující syrové zkušenosti osob bez dokladů. Recenzenti oceňují autorovu upřímnost, humor a hloubku poskytovaných informací. Mnoho čtenářů považovalo příběhy za emocionálně dojemné, zdůrazňující odolnost a lidskost přistěhovalců. Kniha zpochybňuje mainstreamová vyprávění a vybízí k empatii, porozumění a obhajobě.

Někteří recenzenti se domnívali, že kniha nemusí přinést nové poznatky těm, kteří jsou již obeznámeni se zkušenostmi Američanů bez dokladů. Několik z nich považovalo obsah za příliš zjednodušený nebo postrádající hloubku literárního stylu. Kromě toho někteří uváděli pocit emocionálního nepohodlí a frustrace vzhledem k předkládaným drsným skutečnostem, což nemusí rezonovat se všemi čtenáři.

(na základě 171 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Undocumented Americans

Obsah knihy:

NATIONAL BOOK AWARD FINALIST - Jedna z prvních přistěhovalců bez dokladů, která vystudovala Harvard, odhaluje v tomto hluboce osobním a průkopnickém portrétu národa skryté životy svých amerických spoluobčanů bez dokladů.

"Karlina kniha vrhá světlo na osobní zkušenosti lidí a umožňuje vyprávět jejich příběhy a slyšet jejich hlasy." - Selena Gomez

LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE FINALIST - LONGLISTED FOR THE PORCHLIGHT BUSINESS BOOK AWARD -NAMENOVANÁ JEDNOU Z DESÍTI NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU VULTURE A JEDNOU Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU THE NEW YORK TIMES BOOK RECENZE - Time - NPR - The New York Public Library - Book Riot - Library Journal LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE FINALIST - LONGLISTED FOR THE PORCHLIGHT BUSINESS BOOK AWARD -

Spisovatelka Karla Cornejo Villavicencio byla v programu DACA, když se rozhodla poprvé napsat o tom, že je bez dokladů, a to pod svým vlastním jménem. Bylo to těsně po volbách v roce 2016, v den, kdy si uvědomila, že příběh, kterému se snažila vyhnout, je jediný, který chce vyprávět. Napsala si tedy na ruku Sharpiem telefonní číslo svého imigračního právníka a vydala se na cestu po celé zemi, aby vyprávěla příběhy svých kolegů bez dokladů - a našla skrytý klíč k tomu svému.

Cornejo Villavicencio zkoumá život lidí bez dokladů - a záhady svého vlastního života - nejen na hranicích, ale i v aktivistickém hnutí DREAMers. Nachází osobité, energické postavy napříč národem, které jsou v médiích často redukovány na politické pěšáky nebo bezejmenné dělníky. Příběhy, které vypráví, nejsou uctivé ani naivně inspirativní, ale ukazují lásku, kouzlo, zlomené srdce, šílenství a vulgaritu, které prostupují každodenní život jejích svěřenců.

V New Yorku se setkáváme s dělníky bez dokladů, kteří byli po 11. září naverbováni do úklidu Ground Zero financovaného federálními úřady. V Miami vstupujeme do všudypřítomných botanik, které nabízejí léčivé byliny a lektvary těm, jimž jejich status brání v přístupu k jakékoli jiné zdravotní péči. Ve Flintu v Michiganu se dozvídáme o požadavcích na státní průkaz totožnosti, aby mohli získat životně důležitou čistou vodu. V Connecticutu Cornejo Villavicencio, která je dobrovolně bezdětná, nachází rodinu ve dvou dospívajících dívkách, jejichž otec je v azylovém domě. A skrze to všechno vidíme, jak se autorka potýká s největšími otázkami lásky, povinnosti, rodiny a přežití.

Karla Cornejo Villavicencio kombinuje citlivé reportáže a silná osobní vyprávění, aby přinesla pozoruhodné příběhy o houževnatosti, šílenství a smrti. Díky těmto příběhům pochopíme, co to skutečně znamená být tulákem. Postradatelným. Hrdinou. Američan.