Nečíst Herakleitos

Původní název:

Not Reading Herakleitos

Obsah knihy:

Starořecký filozof Hérakleitos nebyl nazýván obskurním bezdůvodně. Rukopis údajně četl sám Sokrates a řekl, že k tomu, abyste mu přišli na kloub, byste museli být profesionálními perlorodkami. A onměl celou knihu a mluvil stejným jazykem jako Hérakleitos, na což se můžete stoprocentně spolehnout, že se v dnešní době nestává. To však zjevně nikomu nezabránilo v tom, aby se o to pokusil - i když nakonec všichni neskončili s perlami v rukou. V tom případě přichází na řadu Alan Loney. V této knize se mu podařilo naprosto jedinečným způsobem věnovat věcnosti této situace z pozice čistého básníka a tiskaře.

Jak říká Ted Jenner:

"Jaké jsou překážky pro neofyty v řečtině bez znalosti latiny při práci s Hérakleitem? Na této knize je obzvláště cenný bibliografický přístup k antickým textům a jejich předávání, přístup, který je současnými badateli příliš často opomíjen. Zkušenosti s knihtiskem a fascinace knihou jako kulturním artefaktem našemu autorovi skutečně velmi dobře posloužily. Tato kniha se stane neocenitelnou pomůckou pro všechny absolventy, kteří se pustí do studia jakéhokoli literárního oboru, jehož texty vycházejí ze starověkých rukopisných dokumentů. Mají se spoléhat pouze (tak jako já, dokonce jako postgraduální student) na někdy pochybnou autoritu moderních editorů a jejich selektivní kritický aparát? "

Výsledky, jichž Loney dosahuje, jsou doslova neuvěřitelné: co víme o Hérakleitovi jiného než zkreslení, pověsti a fantazie? Dokud si tuto knihu nepřečtete, můžeme vám téměř zaručit, že o tom opravdu nemáte ani tušení.