Nebezpečí v mém srdci, svazek 4

Recenze čtenářů

Kniha „Nebezpečí v mém srdci“ je čtenáři velmi oceňována pro svůj poutavý příběh a vývoj postav, zejména v romantickém žánru. Někteří čtenáři však vyjadřují nespokojenost s překladem, neboť mají pocit, že obsahuje moderní politické fráze, které znehodnocují původní obsah.

⬤ Poutavý příběh, který čtenáře vtáhne do děje
⬤ Roztomilé hlavní postavy
⬤ Originální a na postavách postavené vyprávění
⬤ Příjemné pro ty, kteří ocení romanci ze střední školy.

⬤ Překlad nemusí být věrný originálu
⬤ Zahrnutí politicky zabarvených frází
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že je příběh kvůli modernímu výkladu ruší.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Dangers in My Heart Vol. 4

Obsah knihy:

V této komedii nominované na cenu Manga Taisho 2020 vás čekají bizarní námluvy!

Kyotaro Ichikawa, chlapec, který se sotva drží na nejnižší příčce školního společenského žebříčku, tajně věří, že je mučenou hlavní postavou v psychologickém thrilleru. Dny tráví vymýšlením způsobů, jak narušit poklidný život svých spolužáků, a touží po Anně Yamadě, třídním idolu.

Ale Kjótaro není zdaleka tak problémový teenager, jak předstírá... a ukáže se, že Anna je sama trochu zvláštní!