Nebeská tělesa

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje komplexní příběh, který se soustřeďuje na život rozvětvené ománské rodiny po několik generací a zkoumá témata lásky, kulturních změn a výzev, kterým čelí tradiční společnost. Někteří čtenáři ocenili poetický rukopis a kulturní vhled, mnozí však považovali vyprávění za nesouvislé a obtížně sledovatelné kvůli velkému počtu postav a nelineární struktuře.

⬤ Bohatý kulturní portrét Ománu a jeho historických souvislostí.
⬤ Poetický a sugestivní styl psaní.
⬤ Zajímavá témata rodinné dynamiky a společenských změn.
⬤ Nabízí vhled do života před modernizací a do role žen v ománské společnosti.

⬤ Složitá a nepřehledná struktura, která znesnadňuje sledování příběhu.
⬤ Velké množství postav může být zahlcující.
⬤ Někteří čtenáři kritizovali překlad a nesrozumitelnost dialogů.
⬤ Mnozí měli pocit, že knize chybí jasný ústřední příběh nebo postava, se kterou by se mohli sžít.

(na základě 148 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Celestial Bodies

Obsah knihy:

Vítěz Man Bookerovy mezinárodní ceny 2019 a národní bestseller je "inovativním přetvořením rodinné ságy...

Nebeská tělesa jsou sama o sobě pokladnicí: složitě kalibrovaný chaos rodinných oběžnic a konjunkcí, gravitační přitažlivost tajemství" ( The New York Times Book Review ). Ve vesnici al-Awafi v Ománu se setkáváme se třemi sestrami: Mayya, která se vdává po zlomeném srdci Asma, která se vdává z pocitu povinnosti, a Khawla, která se rozhodne odmítnout všechny nabídky a čekat na shledání s milovaným mužem, který emigroval do Kanady. Tyto tři ženy a jejich rodiny, jejich ztráty a lásky se nádherně odvíjejí na pozadí rychle se měnícího Ománu, země, která se z tradiční otrokářské společnosti vyvíjí do složité současnosti.

Prostřednictvím sester nahlížíme na společnost ve všech jejích stupních, od nejchudších místních otrokářských rodin až po ty, které vydělávají peníze díky příchodu nového bohatství. Nebeská těla, první román napsaný původně v arabštině, který kdy získal Man Bookerovu mezinárodní cenu, a první kniha ománské autorky přeložená do angličtiny, znamenají příchod významného mezinárodního spisovatele do Spojených států.