Nebe je modré s jediným mrakem

Recenze čtenářů

Kniha představuje díla Kuniko Tsurity, která jsou doplněna krásnými a působivými obrazy a temnými filozofickými příběhy. Kniha sklidila chválu za jedinečné vyprávění, uměleckou hodnotu a zasvěcený překlad, zatímco někteří uživatelé upozornili na poškození fyzické podoby knihy a naznačili, že nemusí být vhodná pro začínající manga čtenáře.

Nádherná a úžasná výtvarná stránka, svěží vyprávění, osobitý hlas v manze, zasvěcené doplňující eseje a silná filozofická hloubka příběhů. Citlivě přeloženo, což z ní činí cenný doplněk každé knihovny.

Fyzicky může kniha přijít poškozená, není vhodná pro začínající čtenáře, protože vyžaduje znalost žánru manga, a některé příběhy mohou být vnímány jako trefy do černého.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sky Is Blue with a Single Cloud

Obsah knihy:

Dílo vizionářské a obrazoborecké feministické karikaturistky - poprvé v češtině

Kniha Nebe je modré s jedním mrakem shromažďuje nejlepší povídky z pozoruhodné kariéry Kuniko Tsurity. Zatímco díla jejích mužských kolegů v literární manze jsou hojně přetiskována, tento formálně ambiciózní a poetický ženský hlas se nevyrovná žádnému jinému, který je v současnosti dostupný anglickému čtenáři. Mistr komiksové formy, zkušené tempo a kompozice v kombinaci s odvážnými postavami jsou charakteristickými rysy Tsuritiny tvorby.

Tsuritiny rané příběhy „Nonsense“ a „Anti“ poskytují jedinečný, intimní pohled na bohémskou kulturu a politické dusno Tokia konce 60. a začátku 70. let. Její tvorba se postupně stala temnější a surrealističtější pod vlivem moderní francouzské literatury a vlastního předčasně podlomeného zdraví. Stejně jako v dílech jako „Nebe je modré s jedním mrakem“ a „Max“ je pohlaví mnoha Tsuritiných silných a smyslných hrdinů nejednoznačné, což značí rané zkoumání genderové fluidity. Pozdější příběhy jako „Arktický chlad“ a „Let“ ukazují, že autorka experimentuje s konvenčnějšími způsoby vyprávění, avšak s dystopickými tématy, která rozšiřují filozofické zájmy jejích raných prací.

Vzrušující a zásadní sbírka gekiga Nebe je modré s jediným mrakem je přeložena komiksovým vědcem Ryanem Holmbergem a obsahuje doslov, který napsal Holmberg společně s editorem mangy Mitsuhiro Asakawou a který popisuje Tsuritův význam a historickou relevanci.