Neapolské kroniky

Recenze čtenářů

Kniha je napsána čtivě a působivě a nabízí jedinečný pohled na Neapol, zejména na její poválečnou společnost. Čtenáři však zaznamenali problémy s tempem ke konci knihy, přílišným vynecháváním jmen a nedostatkem povznášejících témat.

Výborně napsané, pronikavý obraz Neapole, dojemné popisy, silná próza, hluboce dojemné povídky, dobrý vliv na současné autory, jako je Elena Ferrante.

Konec může být pomalý a je nutné jej pročítat, přílišné padání jmen, nesouvislé části, není povznášející ani veselý, může odradit od návštěvy Itálie.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Neapolitan Chronicles

Obsah knihy:

Hlavní inspirace pro Elenu Ferrante. -- The New York Times

Strhující klasika evropské literatury, tato vynikající sbírka beletrie a reportáží se odehrává v nejživější a nejbouřlivější italské metropoli - Neapoli - bezprostředně po druhé světové válce. Tyto spisy pomohly inspirovat nejprodávanější romány Eleny Ferrante, která vyjádřila hluboký obdiv k autorovi tohoto svazku, který původně italsky vydal Italo Calvino. Goyovské líčení všeobecného utrpení a krutého zoufalství, které sužovalo město, je směsicí mistrovského vyprávění a pronikavé publicistiky. Tato kniha s nezapomenutelným portrétem Neapole na vysoké i nízké úrovni je také úžasným literárním doprovodem velkých neorealistických filmů té doby od režisérů, jako byli Vittorio de Sica a Roberto Rossellini. Neapolské kroniky jsou výtečně přeloženy do angličtiny Ann Goldsteinovou a Jenny McPheeovou, dvěma předními překladatelkami z italštiny současnosti. Do sbírky je zařazen Pár brýlí, jedna z nejoceňovanějších italských povídek minulého století.

Anna Maria Ortese (1914-1998) je jednou z nejslavnějších a nejoriginálnějších italských spisovatelek minulého století. Neapolské kroniky jí v rodné zemi přinesly široký ohlas, když poprvé vyšly v roce 1953 a získaly prestižní cenu Premio Viareggio.