Ne na straně bohů

Původní název:

Not on the Side of the Gods

Obsah knihy:

Anna Croweová píše, aby zachránila neznámé příběhy a dala hlas věcem, které ho nemají.

Její básně oslavují tajemství a rozmanitost světa přírody a zároveň oplakávají jeho křehkost. V básních, v nichž číhají neobyčejní bezobratlí a podivné rostliny, poletují ptáci; dalším tématem je zranitelnost lidských životů a rodinných vztahů.

Jedna z předních překladatelek katalánské poezie do angličtiny má chuť do jazyka zakořeněnou v lásce k hudbě. Výběrová komise Poetry Book Society označila její básně za „šlachovité a hledající, živé pamětí a pozorné k vnitřní krajině“.