No Other But a Woman's Reason: Women on Shakespeare- Towards Commemorating the 450 Th Anniversary of Shakespeare's Birth
Tato sbírka esejů přináší nové pohledy na čtení, reinterpretaci, přivlastňování a popularizaci Shakespeara prostřednictvím práce žen - hereček, režisérek, designérek, překladatelek a vědkyň z různých kulturních, sociálních a politických, většinou neanglicky mluvících, kontextů. Tento svazek, který nastoluje širokou škálu naléhavých otázek týkajících se nejen Shakespeara, ale také umění, genderových otázek a postkoloniálních a etnických studií, se zasazuje jak o osvětlení často opomíjených, zapomenutých a zřídka oceňovaných žen - které si zaslouží pozornost na mezinárodní úrovni -, tak o potřebu revize shakespearovských studií, jimž dominuje kulturní sametovost převážně mužských odborníků.
(Prof. Dr.
habil. Boż enna Chyliń ska, Ústav anglistiky, Varšavská univerzita)