Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze chválí knihu Návrat na místo jako významný a pronikavý příspěvek k židovské mystice, zejména překlad a komentář k Sefer Yetzirah od rabína Jilla Hammera. Čtenáři oceňují přístupnost knihy, duchovní hloubku a praktická cvičení. Někteří však kritizují fyzickou kvalitu tisku knihy.
Klady:⬤ Důležitý příspěvek k židovské mystice a duchovní praxi.
⬤ Hluboce pronikavý překlad a komentář podložený autorčiným vztahem k textu.
⬤ Přístupný jazyk a jasné vysvětlení složitých pojmů.
⬤ Zařazení meditací a cvičení, které umocňují čtenářův prožitek.
⬤ Celkově krásná prezentace a dobře publikovaný materiál.
Zápory:⬤ Některé výtisky trpí špatnou kvalitou tisku, včetně problémů, jako je poškození vlhkostí a rozmazání inkoustu.
⬤ Negativní recenze zmiňuje nespokojenost s fyzickým stavem knihy, což naznačuje nedostatečnou kontrolu kvality tisku.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Return to the Place: The Magic, Meditation, and Mystery of Sefer Yetzirah
Obsah knihy:
Rabínka Jill Hammerová využila starobylý židovský mystický text a přetvořila jej v současného průvodce meditační praxí. V knize Návrat na místo provází rabínka Hammer čtenáře příběhem stvoření, kdy starobylý text Sefer Yetzirah vtahuje čtenáře do děje a vyzývá je, aby se stali účastníky živých zaříkávadel knihy a vnesli do světa posvátnou energii Stvořitele.
Sefer Yetzirah je příběh o stvoření jako žádný jiný, který popisuje stvoření světa v tajemném, mystickém a poetickém textu. Rabínka Jill Hammerová se na tento text, který podle vědců pochází z šestého století našeho letopočtu, podívala novým pohledem a pojala jej s léčebným záměrem.
Prostřednictvím řízených meditací na každém kroku na této cestě umožňuje rabínka Hammerová čtenářům proniknout hluboko do textu a zakusit potenciální sílu těchto starobylých spisů. Hammer vytváří podnětný most z minulosti do současnosti - překládá text a zaměřuje se na jeho klíčové aspekty, aby čtenářům poskytl relevantní zaměření pro rozjímání.
Předběžná chvála
"Sefer yetzira je označována za základní text židovské mystiky, ale navzdory mnoha vědeckým pokusům o její vysvětlení čtenáři stále považují její jazyk za matoucí a její poselství za nesrozumitelné. Nyní nám všem tento text objasnila rabínka Jill Hammerová. Aniž by zničila jeho tajemství, odhaluje jeho kosmickou vizi "prostoru, času a těla-duše". Kromě toho vytvořila na základě tohoto mystického mistrovského díla novodobou meditační praxi. Její vynikající počin je darem pro nás všechny ".
-Dr. Daniel Matt,.
Autor knihy The Essential Kabbalah: (The Heart of Jewish Mysticism).
"Tour de force - zároveň vědecká, rozmarná, hluboce poetická a mimořádně přístupná. Hammerová kombinuje překlady, komentáře a meditace se svou jedinečně okořeněnou citlivostí, která vyvažuje ženskost a mužskost, smyslnost a filozofii.".
-Rabín Tirzah Firestone,.
Autorka knihy Přijímání: Autorka knihy Přijímání: Reclaiming Jewish Women's Wisdom (Znovuzískání židovské ženské moudrosti).
"Rabín Hammer, jeden z nejoriginálnějších náboženských průvodců naší doby, nám otevírá text, který fascinuje mystiky a filozofy již více než tisíciletí - a přesto zůstává hluboce tajemný. Návrat na místo nám ukazuje, že Sefer yetzirah je 'bránou do hluboké struktury stvoření' - s mocí proměnit vesmír i nejintimnější prožitky každého člověka.".
-Dr. Nathaniel Berman,.
Autor knihy Božské a démonické v poetické mytologii Zoharu.
"Stejně jako její předmět, tajemná Kniha stvoření, i Návrat na místo se brilantně vzpírá kategorizaci. Je to podrobný komentář, odvážný duchovní průvodce a cenné vědecké dílo. Je odvážná i prozíravá zároveň. A nemohl ji napsat nikdo jiný než rabín Dr. Jill Hammer.".
-Rabín Dr. Jay Michaelson,.
Autor knihy Všechno je Bůh:
Radikální cesta neduálního judaismu.
