Návrat ke zkáze: Irácká vyprávění o vyhnanství a nostalgii

Recenze čtenářů

Kniha Zainab Salehové nabízí silný etnografický pohled na zkušenosti Iráčanů žijících v exilu po americké invazi a propojuje osobní vyprávění, která zdůrazňují témata naděje a ztráty. Zatímco obsah je vysoce hodnocen, existují problémy se stavem, v jakém je kniha podána.

Aktuální a relevantní etnografické dílo, intimní vyprávění, které spojuje lidi, místa a vzpomínky, vřele doporučujeme pro iráckou diasporu.

Výrobek dorazil poškozený, se záhyby a škrábanci; špatné balení ze strany prodejce ovlivnilo celkový dojem.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Return to Ruin: Iraqi Narratives of Exile and Nostalgia

Obsah knihy:

Po americké invazi do Iráku se z Iráčanů v zahraničí, kteří doufali, že se jednoho dne vrátí do lepšího Iráku, stali nejistí vyhnanci. Kniha Návrat do zkázy vypráví lidský příběh tohoto exilu v kontextu desetiletí amerických imperiálních zájmů v Iráku - od americké podpory baasistického puče v roce 1963 a podpory režimu Saddáma Husajna v 80.

letech 20. století až po válku v Perském zálivu v roce 1991 a invazi a okupaci v roce 2003. Zainab Salehová se dělí o zkušenosti Iráčanů, s nimiž se setkala během čtrnácti let terénní práce v iráckém Londýně - nabízí příběhy stárnoucí komunistky nostalgicky vzpomínající na ulice, kterými pochodovala od dětství, zbožného šíity snícího o svatých městech a rodinných hrobech i čerstvě vykořeněných přistěhovalců s čerstvými vzpomínkami na ztrátu i svými vlastními.

Salehová se zaměřuje na debaty mezi iráckými exulanty o tom, co znamená být Iráčanem po letech vysídlení, a splétá tak vyprávění, které upozorňuje na kdysi dominantní, živou iráckou kulturní krajinu a společenské a politické změny v diaspoře po desetiletích autoritářství, války a okupace v Iráku. Díky tomu všemu tato kniha osvětluje, jak si Iráčané nadále vytvářejí pocit sounáležitosti a představují budoucnost postavenou na střípcích těchto roztříštěných vzpomínek.