Návrat do města bílých oslů

Recenze čtenářů

Kniha Jamese Tatea „Return to City Whi Donkeys“ je surrealistická a humorná sbírka básní, v nichž se mísí absurdita s tématy k zamyšlení. Recenzenti oceňují jedinečný styl a schopnost básní vyvolat smích i zamyšlení. Někteří čtenáři však mají pocit, že sbírka nemusí být tak silná jako Tateova dřívější tvorba a že obsahuje výplňový materiál.

Básně jsou surrealistické, humorné a nutí k zamyšlení. Proměňují všední situace ve fantastické scénáře a jsou popisovány jako „lahodné“ a „k nakousnutí“. Čtenáři si všímají jedinečné kombinace humoru a absurdity, díky níž je kniha zábavná a poutavá. Mnozí ji vřele doporučují a považují ji za osvěžující literární dílo.

Někteří čtenáři se domnívají, že kniha může obsahovat výplň a není tak silná jako jiná Tateova díla. Několik z nich mělo pocit, že styl se příliš podobá próze nebo je příliš zjednodušený. Objevují se zmínky o tom, že básně působí mechanicky nebo nezachycují dřívější Tateovu genialitu, což u některých čtenářů vede ke smíšeným zkušenostem.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Return to the City of White Donkeys

Obsah knihy:

Ve své čtrnácté básnické sbírce pokračuje nositel Pulitzerovy ceny a Národní knižní ceny James Tate ve zkoumání své vlastní osobité poezie, která proměňuje náš každodenní svět, svět, kde ženy rodí vlky, v zahradách se vyskytují divoká miminka a v horkém červencovém dni je navštěvuje Mikuláš. Tateův charakteristický styl se opírá o podivuhodnou rozmanitost hlasů a postav, z nichž všechny znějí matně povědomě, ale každá je fantasticky jedinečná, brilantní a výstřední.

Přesto, jak poznamenal Charles Simic v New York Review of Books, "při vší své závislosti na náhodě má Tate vážný záměr. Hledá nový způsob, jak napsat lyrickou báseň." A pokračuje: "Napsat báseň z ničeho, to je Tateova genialita. Báseň je pro něj něco, o čem člověk nevěděl, že existuje, dokud ji nenapsal.....

V tomto druhu poezie se může stát téměř cokoli dalšího, a to je její přitažlivost..... Tate se nebojí, že nás zanechá trochu omráčené....

Daří se mu to způsobem, pro který existuje jen málo precedentů. Přesvědčuje mě, že antipoezie je nejlepší přítel, jakého kdy poezie měla.".