Návrat

Recenze čtenářů

V recenzích na film Návrat se zdůrazňuje, že je přesvědčivým pokračováním filmu Bulvár na pláži Revere, který zachycuje osudy italsko-americké rodiny a její interakce s mafiánskou kulturou v Bostonu. Čtenáři oceňují dobře propracované postavy, citovou hloubku a živé popisy, které vyvolávají nostalgii po čtvrti Revere. Někteří však považují příběh za temnější, než očekávali, a vyjadřují zklamání z konce.

⬤ Přesvědčivé pokračování postav z první knihy.
⬤ Bohatě rozvinuté postavy a emocionální hloubka.
⬤ Živý popis Revere a jeho kultury.
⬤ Poutavé a dobře vyprávěné příběhy.
⬤ Krásně napsané, s humorem a opravdovými lidskými prožitky.

⬤ Pro některé čtenáře byl konec zklamáním nebo příliš temný.
⬤ Někteří měli pocit, že kniha není tak silná jako ostatní Merullova díla.
⬤ Kritika zařazení četných deviantních témat, které někteří čtenáři vnímali jako zbytečné.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Return

Obsah knihy:

Román Návrat je zčásti napínavým románem, zčásti rodinným dramatem a sleduje šest postav, které se původně představily v bestselleru Rolanda Merulla Revere Beach Boulevard. Časopis Kirkus Boulevard v hvězdičkové recenzi ocenil slovy: "Pokud se Coppola nebo Scorsese někdy budou kát za své zkrášlování podsvětí, je to ideální román pro převedení na velké plátno." Tyto životy sešila dohromady láska, závislost a podvod.

Peter Imbesalacqua žije v Montaně v programu na ochranu svědků. Bývalý závislý na hazardních hrách se hluboce zadlužil u mafiánské postavy v rodném městě Revere ve státě Massachusetts, při jejich poslední schůzce si statečně nasadil odposlech a pak musel uprchnout. Nyní je šťastně ženatý, má adoptivního syna, ale stýská se mu po rodném městě a především po stárnoucím otci.

Vito Imbesalacqua, Peterův otec, žije sám v rodinném domě, občas ho navštěvuje dcera a nemanželský syn Alfonse a trápí se chybami, kterých se dopustil, a tím, jak poškodily jeho rodinu.

Joanie Imbesalacquová je posedlá hledáním mafiána, kterého její bratr Peter poslal do úkrytu. Věří - správně, jak se ukáže -, že se tento zlý muž jednoho dne vrátí do Revere, aby se pomstil její rodině.

Místně slavná, tajně homosexuální Joanie je rozpolcená mezi ambicemi a rodinou, zuřivostí a láskou. Alfonse Romano je místní policejní kapitán, Vitův syn, zasnoubený se ženou, která uprchla před holocaustem v Kambodži, a dělá si starosti o Joanie, Vita a Petera. Je poslušný, laskavý, naprosto bezúhonný, dospěl, aniž by znal totožnost svého skutečného otce, a nyní s Vitem obnovuje svůj vztah.

Eddie Crevine byl kdysi mafiánským kapitánem. Když Peter nahrál jeho výhrůžky, byl nucen opustit Revere i se svou ženou Alicií a - stejně jako Peter - žít v utajení pod falešným jménem. Zlý, rasistický a naprosto sebestředný Eddie je pronásledován tím, co považuje za Peterovu zradu kodexů jejich rodného města.

Tisíce mil od sebe vzdálení, zcela odlišní muži, se Peter a Eddie rozhodnou vrátit do Revere ve stejnou dobu, což všechny postavy vtáhne do víru násilí a milosti.