Navázání rozhovoru

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Making Conversation

Obsah knihy:

Román Making Conversation (1931) Christine Longfordové (1900-1980) byl poprvé znovu vydán v roce 1970 poté, co jej spisovatelka Pamela Hansford Johnsonová přehodnotila v Times Literary Supplement. Napsala: „Tento román by měl být považován za anglickou komiksovou klasiku, což se domnívám, že na rozdíl od úchvatné Farmy studené pohody není.

Doufám, že čas toto opomíjení napraví. ' Hrdinka Martha je nevýrazná, má kudrnaté vlasy, malé oči, které se snaží oduševněle zvětšit tím, že je natahuje před zrcadlem, a velmi malou bradu. Je nesmírně chytrá a naprosto nevinná.

Její tíživou potíží je, že buď mluví příliš mnoho, nebo příliš málo: nikdy nedokáže správně vyvážit konverzaci.

„Šlechtickou školu, do které Marta chodí, vedou slečna Spencerová a slečna Grossmithová. Martě nevadí.

Vlastně jí nevadí nic; je to nanejvýš odtažité děvče, které nechává i jejich idiotské sarkasmy sklouznout po zádech. „Takže Martho,“ řekla slečna Spencerová, “co je to cizoložství? „ Marta neměla nejmenší tušení. „Je to hřích,“ řekla, ‚kterého se dopouštějí dospělí lidé,‘ a položila přízvuk na druhou slabiku.

„To je papouškovská odpověď. Myslíš si, že jsi velmi chytrá, Martho, když se snažíš zakrýt svou neznalost a nedostatek myšlení. Pokus o zakrytí není o nic lepší než lež.

Cizoložství je sebemrskačství. Je to hrudka cukru navíc ve tvém čaji.

Je to těch deset minut v posteli ráno navíc. Je to pět minut navíc, které dívka promarní tím, že se loudá po hlavní ulici a zírá do výloh... „ Martha přijímá toto chadbandery stejně, jako přijímá neustálé rýpání, že by se měla věnovat netballu, a pomluvy, které slyší kolem sebe o svých preceptorech.

„Tato vtipná kniha, křehká a suchá jako čerstvé sušenky, je románem s úžasnou jemností a rafinovaností, která není vůbec „propracovaná“.