Naučme se kandži: Učebnice japonštiny: Úvod do radikálů, složenin a 250 základních kandži

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro svůj systematický přístup k výuce kandži, což z ní činí užitečný zdroj informací pro studenty všech věkových kategorií, zejména pro začátečníky. Někteří uživatelé ji však považovali za méně vhodnou pro ty, kteří s jazykem zcela začínají, a to kvůli jejímu analytickému a radikálnímu zaměření.

⬤ Systematický přístup
⬤ efektivní pořadí tahů a cvičení
⬤ užitečné členění radikálů
⬤ kladně přijímané dětmi
⬤ užitečná reference pro pochopení struktury kandži
⬤ vhodné pro začátečníky při použití s jinými zdroji.

⬤ Nevhodné pro úplné začátečníky
⬤ pro některé uživatele příliš analytické a složité
⬤ chybí praktické pokyny pro používání jazyka a výslovnost
⬤ bez dalších zdrojů může být obtížné porozumět.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Let's Learn Kanji: An Introduction to Radicals, Components and 250 Very Basic Kanji

Obsah knihy:

Všichni se shodují na tom, že je možné naučit se japonsky mluvit v rozumném čase, ale nikdo to nikdy neřekl o čtení a psaní. Všeobecně se má za to, že mluvená a psaná japonština vyžadují od studenta oddělené úsilí, jako by tyto dva aspekty byly ve skutečnosti odlišnými jazyky.

První krok ke zmírnění této situace učinila Yasuko Mitamura v roce 1985 vydáním knih Naučme se hiraganu a Naučme se katakanu, které dodnes pomáhají tisícům studentů ročně zvládnout tyto dvě formy japonského písma. Nyní se kniha Naučme se kandži zabývá jádrem problému: výukou kandži (tj. čínských znaků, jak se používají v Japonsku).

Není to jen brilantní výklad, ale také cvičebnice, která studenta naučí, jak psát základní tahy, jak je skládat do plnohodnotných kandži a jak kandži fungují v kontextu příkladových vět. Pokrok je průběžně kontrolován a student je povzbuzován prostřednictvím kvízů a cvičení. Výsledek: 250 základních znaků se naučíte téměř bezbolestně.