Recenze čtenářů
Shrnutí:„Naučme se japonský obrázkový slovník“ je zdroj chválený pro svůj vizuální výukový přístup, který sdružuje více než 1500 slov podle témat s anglickými, romadžijskými a japonskými prezentacemi. Mnozí recenzenti jej považují za užitečný pro děti i dospělé, zejména pro ty, kteří se učí vizuálně. Objevily se však kritické připomínky k příliš západním a zastaralým ilustracím a také obavy z nepřesnosti nebo neobratnosti některých překladů.
Klady:⬤ Skvělý vizuální výukový zdroj s více než 1500 slovíčky seskupenými podle témat.
⬤ Užitečné pro dospělé i děti, usnadňuje porozumění prostřednictvím obrázků.
⬤ Obsahuje anglická, romadži a japonská slovíčka pro komplexní výuku.
⬤ Přínosný je japonsko-anglický slovníček a rejstřík.
⬤ Vhodné pro výuku slovní zásoby v různých kontextech (např. domov, kuchyně, venkovní scény).
Zápory:⬤ Ilustrace jsou většinou západního stylu a prostředí, chybí na nich zastoupení japonské kultury.
⬤ Některé překlady jsou považovány za nepřesné nebo zastaralé, což způsobuje zmatek.
⬤ Není ideální pro vážné studium japonštiny nebo pro pokročilé studenty.
⬤ Fyzická velikost knihy může být nepohodlná při přenášení.
⬤ Některé vizuální úpravy mohou být příliš rušné, což ztěžuje soustředění.
(na základě 93 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Let's Learn Japanese Picture Dictionary
Obsah knihy:
Tyto barevné velkoformátové slovníky, vytvořené předními pedagogy, seznamují začínající studenty s více než 1 550 běžně užívanými základními slovy. Každý obrázkový slovník z řady Let's Learn Language se může pochlubit 30 nádhernými dvoustránkami, které názorně ilustrují význam slov.
Zábavná panoramata se zaměřují na scény známé dětem ve věku od tří do osmi let, jako je život doma, ve třídě, ve městě, při sportu, v zoologické zahradě, a dokonce i ve vesmíru Žáci se budou rádi vracet k těmto detailním vyobrazením osob, míst, činností a předmětů a pokaždé si zlepší paměť. Vybraná slova jsou doplněna jednotlivými ilustracemi a definicemi, které pomáhají žákům na různých úrovních rozšiřovat slovní zásobu.
Obsahuje rejstřík a slovníček všech jednotlivě ilustrovaných slov. Ideální výběr prvních slovíček pro rodiče a učitele, kteří chtějí podpořit osvojování druhého jazyka.
