Natsumiho píseň léta

Recenze čtenářů

Kniha „Natsumiho letní píseň“ je půvabný dětský příběh vyprávěný prostřednictvím básní tanka, který se zaměřuje na téma přátelství a laskavosti. Obsahuje živé ilustrace a vyzdvihuje nadšení mladé dívky Natsumi pro léto a přírodu, zejména cikády, a zároveň ohleduplnost k pocitům její sestřenice Jill.

Kniha je poutavá pro malé čtenáře, s rozkošnými ilustracemi a nádherným příběhem, který podporuje laskavost a přátelství. Poetická forma je oceňována a dodává vyprávění jedinečný nádech. Úspěšně se v něm snoubí témata společných zájmů a porozumění mezi postavami.

Někteří čtenáři si mohou přát překlad nebo další souvislosti pro ty, kteří neznají japonskou kulturu nebo specifickou básnickou formu. Kniha se nemusí líbit dětem, které se nezajímají o hmyz nebo přírodu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Natsumi's Song of Summer

Obsah knihy:

Tato milá a laskavá obrázková knížka oslavuje léto v Japonsku, kde se jedna holčička dělí o svou lásku k broukům se svou sestřenicí, která přijela z Ameriky.

Dvě malé sestřenice, které od sebe dělí jazyk, kontinent a kultura, se poprvé setkávají, když Jillina rodina cestuje z Ameriky do Japonska, aby během letních prázdnin pobývala u rodiny Natsumi. Natsumina nervozita ze setkání se sestřenicí z druhého břehu moře rychle zmizí, když zjistí, že její sestřenice je jí hodně podobná: obě milují letní horké písečné pláže, chladivý osvěžující meloun, festivaly a ohňostroje.

Pak se Jill zeptá Natsumi na podivný bzučivý zvuk, který vychází z nedalekých stromů, a Natsumi je opět nervózní. Co když se Jill bojí Natsumiho milovaných cikád, hmyzu, který zpívá hudbu léta? Jedná se o něžný, sugestivní příběh, který oslavuje zvláštní radosti léta a setkání se vzdálenou rodinou a přáteli.