Následující skenování bude trvat pět minut: Básně 2005-2017 by Lieke Marsman

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Following Scan Will Last Five Minutes: Poems 2005-2017 by Lieke Marsman

Obsah knihy:

Po návratu ze spisovatelského pobytu v jižním Holandsku na sever do Amsterdamu se básnířka a spisovatelka Lieke Marsmanová dozvěděla závažnou zprávu: zjistilo se, že bolest ramene, která ji trápí už léta a která se nedávno stala nesnesitelnou, je způsobena zhoubným nádorem velikosti grapefruitu; jedná se o chondrosarkom, vzácnou formu rakoviny kostí.

Upřímný, konverzační a suchým humorem prodchnutý román Následující vyšetření bude trvat pět minut je záznamem diagnózy a událostí a myšlenek, které se kolem ní odehrály. Je to však také sbírka, která obrací svou pozornost směrem ven, ke společenským neduhům a jejich původcům, včetně politické třídy a Velké farmaceutické společnosti. Básně, které jsou energickou směsicí prózy a lyriky (mnohé z nich mají stejný název jako sbírka, což z něj činí zároveň všední i hrozivý refrén), začínají působit jako skeny samy o sobě a nabízejí čtení jak autorky, tak jejího okolí.

Kniha, kterou krásně přeložila básnířka Sophie Collinsová, obsahuje také překladatelčinu poznámku v podobě dopisu autorce a její přítelkyni.