Naši druzí: Příběhy ukrajinské rozmanitosti

Recenze čtenářů

Kniha „NAŠI DRUHÍ“ přináší zasvěcené rozhovory a vyprávění o etnických menšinách na Ukrajině, které zachycují jejich různorodý původ a historii uprostřed současných konfliktů. Vyzdvihuje boje i kulturní bohatství různých komunit, což z ní činí aktuální čtení vzhledem k současným událostem v regionu.

⬤ Poskytuje ucelený pohled na složitost a rozmanitost etnických skupin na Ukrajině.
⬤ Obsahuje zajímavé a poučné historické příběhy.
⬤ Nabízí různé perspektivy prostřednictvím osobních příběhů a rozhovorů.
⬤ Vyzdvihuje méně známé komunity, jako jsou Švédové a Arméni, a dodává tak vyprávění hloubku.

⬤ Kniha může být vnímána jako příliš aktuální vzhledem k probíhajícímu konfliktu na Ukrajině, který může vyvolávat silné emoce.
⬤ Některé části mohou ve čtenářích zanechat touhu dozvědět se více o současném stavu těchto komunit.
⬤ Složitost historických souvislostí může být pro některé čtenáře zahlcující.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Our Others: Stories of Ukrainian Diversity

Obsah knihy:

Naši ostatní: Příběhy ukrajinské rozmanitosti jsou oceněným průzkumem historie i osobních příběhů čtrnácti etnických menšin žijících na území dnešní Ukrajiny: Čechů a Slováků, Turků, Švédů, Rumunů, Maďarů, Romů, Židů, Liptáků, Gagauzů, Němců, Vlachů, Poláků, Krymských Tatarů a Arménů.

Literární reportáže Olesji Jaremčukové, založené na kombinaci vědeckého výzkumu, terénního výzkumu a rozhovorů, realisticky, promyšleně a historicky podloženě líčí, jak tyto různé skupiny přišly na Ukrajinu a jak se jim dařilo v rámci hranic země. Kniha Naši jiní, doprovázená živými fotografiemi, které reportáže oživují, je v některých ohledech kronikou nesčetných dobrovolných i nucených migrací, které se po staletí valily Ukrajinou.

Současně kniha nabízí citlivou - a aktuální - studii o ostrůvcích kulturní rozmanitosti na Ukrajině, které přežily sovětský parní válec plánované jazykové, kulturní a náboženské unifikace a které si zaslouží uznání v rámci širší kulturní identity Ukrajiny. Do sborníku přispěli: Marta Barnych (spoluautorka), Anton Semyženko (spoluautor), Ostap Slyvynsky (předmluva).