Narušený stav ruské říše

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Disturbed State of the Russian Realm

Obsah knihy:

Konrád Bussow (1552-1617), zámožný voják z Dolního Saska, strávil většinu své kariéry v zahraničních službách. Do Ruska přišel v roce 1600 a následujících jedenáct let sloužil pod různými panovníky a vůdci povstalců.

Byl svědkem mnoha senzačních událostí té doby: triumfu prvního lžidimitrije a jeho následného svržení, Bolotnikovova povstání (jeho popis je nejpodrobnějším popisem, který poskytl současný pozorovatel), občanských nepokojů a zahraničních intervencí, které ztrpčovaly vládu cara Vasilije Šujského. Polská okupace Kremlu a začátek ruského boje za národní osvobození. Bussow měl všechny instinkty investigativního reportéra - většina událostí, které líčí, pochází z přímé zkušenosti - a vedl rozhovory s mnoha klíčovými aktéry.

Ačkoli byl Bussow svého času poměrně zámožným statkářem, nakonec musel žít z milodarů příbuzných své ženy. Pokusil se získat zpět své jmění tím, že se stal spisovatelem, ale zemřel dříve, než mohl své ambice uskutečnit.

Jeho autorství tohoto díla zůstalo až do poloviny 19. století téměř neznámé. Toto je první český překlad nezkráceného textu Bussowovy kroniky.

Je založen na pečlivém zkoumání nejen různých tištěných verzí v raně novověké vrcholné němčině, ale také několika původních rukopisů v knihovně Herzoga Augusta ve Wolfenbuttelu. Kniha je doplněna zasvěceným komentářem Edwarda Orcharda a bude zajímavá zejména pro ty, kdo se zabývají ruskými a evropskými dějinami a vývojem ruského "ducha".