Narušení každodenního života: Japonský literární modernismus ve světě

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Disruptions of Daily Life: Japanese Literary Modernism in the World

Obsah knihy:

Disruptions of Daily Life zkoumá masová média počátku dvacátého století, aby odhalil podvratný společenský dopad čtyř významných japonských autorů: Tanizaki Jun'ichirō, Yokomitsu Riichi, Kawabata Yasunari a Hirabayashi Taiko. Arthur Mitchell zkoumá tuto literaturu na pozadí globálních reálií modernistickou optikou a studuje alternativní modernismus, který zpochybňuje západoevropský model.

Prostřednictvím rozsáhlého přehledu diskusí obklopujících japonský život ve dvacátých letech 20. století Mitchell lokalizuje a zkoumá rozkvět odlišných ideologií počátku 20. století, jako je gender, etnicita a nacionalismus. Odhaluje, jak narativní a jazykové strategie modernistických textů zpochybňovaly nevinnost tohoto jazyka a narušovaly jejich vliv na představy lidí o vztahu ke každodennímu životu. Tato modernistická díla často diskurzivně vytěsňovala autoritu svých vlastních tvrzení tím, že bezděčně odhalovala globální epistemologii Východ vs. Západ. Mitchellovo čtení těchto formalistických textů rozšiřuje studia modernismu o překladatelský dialog tím, že lokalizuje subverze v rámci místní historické kultury a umožňuje čtenářům navázat spojení s dobou a místem, v nichž texty vznikly.

V knize Narušení každodenního života je zdůrazněno nepřerušitelné spojení mezi literaturou a společností, což potvrzuje hodnotu modernistické beletrie a její schopnost uvědomit si, jak je realita konstruována - a jak lze tuto realitu změnit.