Náprava pekla: An Army Psychologist Confronts Abu Ghraib

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Fixing Hell“ (Náprava pekla) od plukovníka Larryho Jamese jsou značně polarizované a odrážejí rozpor mezi těmi, kteří ji považují za přesvědčivé a nezbytné vylíčení událostí v Abú Ghrajbu a na Guantánamu, a těmi, kteří ji kritizují jako samoúčelné ospravedlnění spoluúčasti na mučení. Kniha je chválena pro svůj vhled do vojenské psychologie a podmínek, kterým čelí zadržovaní, ale zároveň čelí silnému odsouzení za autorovu údajnou účast na neetických praktikách.

⬤ Poutavé a zábavné vyprávění.
⬤ Poskytuje cenné poznatky o vojenské psychologii a zkušenosti z první ruky z Guantánama a Abú Ghrajbu.
⬤ Poukazuje na morální složitosti, kterým čelí vojáci.
⬤ Nabízí pohled na vývoj praxe zadržování a snahu zabránit mučení.
⬤ Doporučujeme vojenským veteránům, psychologům a zájemcům o současnou historii.

⬤ Názory na důvěryhodnost a kvalitu autorova textu se různí; někteří je považují za špatně napsané.
⬤ Obvinění ze sebeospravedlňování tváří v tvář spoluúčasti na mučení.
⬤ Kritika naznačuje, že kniha postrádá seriózní vědecké zpracování významných otázek a místo toho předkládá neobjektivní nebo zkrácený popis.
⬤ Tvrzení o misogynii a neprofesionálním chování autora, které znehodnocují poselství knihy.
⬤ Kritika za to, že kniha nezohledňuje širší politické souvislosti a jejich důsledky.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fixing Hell: An Army Psychologist Confronts Abu Ghraib

Obsah knihy:

Toto je příběh z Abú Ghrajbu, který jste ještě neslyšeli, vyprávěný vojákem vyslaným armádou, aby obnovil pořádek a zajistil, že se zneužívání, k němuž tam došlo, už nikdy nebude opakovat.

V dubnu 2004 svět šokovaly brutální záběry bití, útoků psů, sexuálních aktů a mučení vězňů držených v iráckém Abú Ghrajbu. Když se tato zpráva dostala na veřejnost a svět se začal dozvídat o rozsahu hrůz, které se tam odehrávaly, vyslala americká armáda do Abú Ghrajbu plukovníka Larryho Jamese s nelehkým úkolem: rozpitvat tuto katastrofu, napravit ji a zabránit jejímu opakování.

Plukovník James, veterán nasazení v zátoce Guantánamo na Kubě a celostátně známý a uznávaný armádní psycholog, byl díky svým odborným znalostem jediným člověkem, který byl schopen se tohoto obrovského úkolu zhostit. Díky vlastním zkušenostem plukovníka Jamese z terénu čtenáři uvidí, jak napjatým lanem musí vojenský personál procházet při bojích na stále ještě novém bojišti války proti terorismu, jak náročné je sloužit jako lékař/léčitel i jako voják v boji a co lze - a je třeba - udělat pro to, aby výslechy byly bezpečné, morální a účinné.

Plukovník James zároveň vyvrací mnohé nepravdivé příběhy a mediální mýty, které obklopují činy amerických vojáků v Abú Ghrajbu i na Guantánamu, a odhaluje zářné příklady našich mužů a žen v uniformě, kteří se snaží sloužit čestně a poctivě tváří v tvář extrémním obtížím a nebezpečí.

Napínavé a pronikavé osobní vyprávění Fixing Hell nám ukazuje zásadní pohled na Abú Ghrajb, který jsme dosud neviděli.