Náprava kůže

Recenze čtenářů

Kniha Erica Ganswortha „Mending Skins“ je oceňována pro poutavé vyprávění, bohatý jazyk a autentické postavy. Zabývá se významnými tématy souvisejícími se životem a kulturou amerických indiánů. Někteří čtenáři však narazili na problémy při přístupu ke knize, zejména pro akademické účely.

Poutavý příběh, který čtenáře vtáhne do děje, bohatý text s vytříbeným jazykem, autentické a sympatické postavy, silná témata související se zkušenostmi původních obyvatel Ameriky a zařazení originálních akvarelů příběh umocňuje.

Někteří čtenáři měli potíže s nalezením knihy v místních obchodech a museli si ji objednat online, což může způsobit určitý stres při akademických uzávěrkách.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mending Skins

Obsah knihy:

Vítejte na sedmé výroční konferenci Společnosti pro ochranu a obnovu indiánských obrazů. Očekávejte, že uprostřed všech vytříbených kulturních postřehů, akademických póz a politického manévrování najdete indiána, který se vzpírá komukoli, kdo by chtěl jeho obraz chránit, natož pak rekultivaci.

Je to Shirley Mounterová, žena z kmene Tuscarora a hlavní vypravěčka mezi jízlivými, výmluvnými a často veselými řečníky, kteří přetékají stránkami tohoto nejnovějšího románu známého onondagského spisovatele Erica Ganswortha. Přednáška Shirleyiny dcery, historičky umění Annie Boansové, o indiánských stereotypech vyvolává Shirleyiny vzpomínky, jejichž výlevy nás zavádějí do rozbouřených, ale zároveň ozdravných vod moderního života v irokézské rezervaci, které vždy plynou a víří kolem příbuzných. Shirleyin dům a pozemek jsou nyní po dlouhém a tvrdém boji navždy ztraceny při stavbě vodní nádrže, která napájí vládní hydroelektrárnu.

Příběh této bitvy je příběhem Shirleyiny generace a slábnoucí generace následující - o násilné lásce a ztrátách, o dětech, které se odvracejí, aby se navždy ocitly v situaci, kdy vyjednávají o nuancích identity, o populární kultuře v drásavém střetu s někdy ještě neuvěřitelnější realitou života původních obyvatel. Gansworth splétá složité vyprávění, které ilustruje vlastními obrazy, a vytváří tak bohatou, křivolakou a mnohotvárnou tapiserii složitých zákrut náhod, vzpomínek a příběhů, které spojují rodiny původních obyvatel.