Napodobování Krista od Tomáše a Kempise: Nový výklad latinského rukopisu z roku 1441.

Recenze čtenářů

Recenze na knihu „Napodobení Krista“ vyzdvihují její hluboký duchovní vhled a kvalitu překladu Dr. Creasyho. Čtenáři oceňují důraz, který kniha klade na pokoru, sebezkoumání a rozvíjení smysluplného vztahu s Bohem. Překlad je oceňován pro svou srozumitelnost a moderní přístupnost, díky čemuž je cennou četbou jak pro katolíky, tak pro protestanty. Někteří uživatelé však zmiňují náročnost jeho obsahu, který nenabízí jednoduché odpovědi.

⬤ Krásný a přístupný překlad Dr. Creasyho
⬤ hluboké duchovní vhledy
⬤ smysluplné úvahy o pokoře a eucharistii
⬤ výborné formátování ve vydání pro Kindle
⬤ vhodné pro individuální čtení nebo skupinové studium
⬤ vřele doporučujeme pro duchovní růst.

⬤ Obsah může být náročný a nepříjemný
⬤ některým čtenářům může originální dílo připadat suché a intenzivní
⬤ dynamický překladatelský přístup se nemusí líbit všem.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Imitation of Christ by Thomas a Kempis: A New Reading of the 1441 Latin Autograph Manuscript

Obsah knihy:

Napodobování Krista bylo po staletí běžnou součástí náboženské výchovy a osobní zbožnosti.

Přestože jazyk a styl Creasyho překladu byl vytvořen pro moderní čtenáře, vroucnost a síla původního textu se neztratily. Obsahuje novou předmluvu Williama C.

Creasyho. Obsahuje kompletní úvod, biblické odkazy a aluze a rejstřík.