Napiš to správně: Malý černý seznam literárních chyb

Recenze čtenářů

Kniha Ambrose Bierce „Napište to správně“ je chytrým a zábavným zkoumáním literárních chyb, které je ceněno pro svůj historický význam a vhled do používání jazyka. Ačkoli ji někteří považují za zastaralou a ne zcela odpovídající současným normám, mnozí recenzenti oceňují její kouzlo, humor a užitečnost jako příručky pro spisovatele.

Chytře napsané, zábavné čtení, historický význam, cenné postřehy o používání jazyka, zábavný styl, užitečné jako reference pro spisovatele, dostupné zdarma ve veřejné doméně.

Poněkud zastaralé informace, spíše preskriptivní než deskriptivní, nemusí odpovídat názorům moderních gramatických puristů.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Write It Right: A Little Blacklist Of Literary Faults

Obsah knihy:

V této knize je hlavním cílem autora předat lekce přesného psaní.

Přesnost je klíčová pro dobré psaní, které je vlastně jen jasným myšlením v psané formě. Dosahuje se jí výběrem výrazu, který plně a přesně vystihuje záměr pisatele, a vyhýbáním se slovům, která buď naznačují, nebo naznačují něco jiného.

Podle Quintiliana by měl spisovatel psát tak, aby mu čtenář nemohl nerozumět. Vydání slavné příručky správné mluvy Ambrose Bierce s poznámkami představuje jeden z předních amerických lingvistů. Ačkoli je "Ďáblův slovník" tím, čím je Ambrose Bierce nejznámější, byl tento plodný spisovatel, humorista a fabulátor také odborníkem na správnou mluvu.

Jen málokteré slovo má více než jeden doslovný a užitečný význam, přestože lexikografové mohou považovat za účelné shromáždit co nejvíce metaforických, odvozených, propojených nebo dokonce nesouvisejících významů od všech typů a stavů lidí, aby nafoukli své směšné a zavádějící slovníky. Autor této malé příručky solekismů potvrzuje tento pravdivý a užitečný výklad, který se ne vždy ustálí odvozením a zřídkakdy i rozšířeným užitím.