Ďáblův slovník

Recenze čtenářů

Recenze Ďábelského slovníku Ambrose Bierce vyzdvihují jeho satirický vtip a chytré definice, které u čtenářů vyvolávají komediální a intelektuální odezvu, a zároveň upozorňují na obavy ohledně jeho vyspělého obsahu, poetiky a některých zastaralých definic.

⬤ Vtipné a chytré definice
⬤ ostrá satira, která rezonuje se současnými problémy
⬤ poutavý a k zamyšlení nutící humor
⬤ příjemné na prolistování a čtení po kouscích
⬤ mnohé definice zůstávají aktuální a nadčasové.

⬤ Nevhodné pro slabé povahy nebo snadno urážlivé
⬤ obsažená poezie se nemusí líbit všem čtenářům
⬤ některé definice jsou zastaralé nebo příliš obskurní
⬤ části mohou být nudné nebo méně zajímavé ve srovnání s nejlepšími definicemi.

(na základě 86 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Devil's Dictionary

Obsah knihy:

Ambrose Bierce, novinář a bývalý voják armády Unie v občanské válce, začal v roce 1881 psát satirické definice do novin San Francisco Wasp a později do San Francisco Examiner, čímž zahájil svou novinářskou kariéru, během níž byl stejnou měrou oblíbený i nenáviděný a získal si titul "nejzlejší muž v San Franciscu".

"Bierce, současník Marka Twaina, se s kousavým humorem pouštěl do posměšných definic každodenních slov, psal záměrné chybné překlady slovníku tehdejšího establishmentu, církve a politiky a sardonicky si posvítil na pokrytectví a podvody. Tyto sloupky se staly počátkem slovníku, který poprvé vyšel v roce 1906 pod názvem The Cynic's Word Book (Cynikův slovník), který se zastavil u písmene L, a o pět let později jako úplný text od A do Z známý jako Ďáblův slovník.

Bierceovy redefinice nás i po více než sto letech nutí k zamyšlení: například výklad reportéra jako "spisovatele, který se dovtípí pravdy a rozptýlí ji bouří slov" neamerický jako "zlý, nesnesitelný, pohanský" a politika jako "vedení veřejných záležitostí za účelem soukromého prospěchu". " Toto aktuální nové vydání Bierceova neuctivého a provokativního slovníku je ideálním dárkem pro misantropy i milovníky slov.