Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
Namaste Trump and Other Stories
Obsah knihy:
Sbírka dalších příběhů ze zářivé Indie - těch, které se nevyprávějí často.
Povídka "Namaste Trump" začíná v klamném domácím prostředí, kde je služebná z vnitrozemí protežována a využívána vysoce postavenou městskou rodinou. Když však národ oslavuje Trumpovu návštěvu a vyrovnává se s pandemií, stává se nakonec proroctvím nekonečného strašení. Tím je nastolena agenda pro sérii příběhů, které se zabývají zlomením nebo rozbitím životů na indickém maloměstě za posledních padesát let.
V novele Noc štěstí pragmatický podnikatel Anil Mehrotra založil své prosperující obchodní impérium s pomocí svého poručíka Ahmeda, staršího muže, který je jiný ve více ohledech. Ahmed je tichý a nenáročný, mluví v aforismech, nikoho neobtěžuje a vždycky odvede svou práci. Když však jedné bouřlivé noci Mehrotra objeví Ahmedův aspekt, který se vymyká veškerému rozumu, je nucen zjistit o svém důvěryhodném pomocníkovi víc. Co objeví: šílenství, nebo něco horšího?
V sérii tří na sebe navazujících příběhů "Koridor", "Všudypřítomnost nepokojů" a "Útěk" sleduje Khair očima dospívajícího člověka napětí, které přináší život liberálního muslima v Indii v 70. a 80. letech 20. století, napětí, které izoluje rodiny, rozbíjí přátelství a ukazuje na násilí, které má přijít. Vypravěč těchto příběhů, nyní zaneprázdněný profesionál, se vrací ve třetí osobě v další povídce "Staří přátelé jsou zlatí" o sounáležitosti a vyloučení na WhatsAppu. Pak je tu "Podfuk", lehkovážně vyprávěný příběh o zločinu, který.
lze pochopit jen jako podvod, který spáchala oběť, a ve "Stínu příběhu" se do vesnické rodiny vrací násilí v nepředstavitelné podobě.
"Věc s peřím" je možná o naději, ale je to naděje za hranicí zoufalství, naděje možná šílená: nebo je snad už veškerá naděje šílená? A konečně "Poslední splátka" vypráví o dvou farmářích, otci a synovi, v severoindické vesnici, kteří se ocitli v zajetí korporátních neřestí: dechberoucí věty příběhu dávají čtenáři pocítit zoufalství ústřední postavy, která nakonec bojuje o to, aby se nadechla, aby žila.
Kniha je poetická, mrazivá a srdcervoucí, od nenápadného realismu až po gotický teror, je to kniha příběhů o nejistém životě ve světě bez tolerance.
Chvála Tabish Khair
"Důmyslné a rozpustilé...".
- The New Yorker
"Khair píše brilantně.... Nepřehlédnutelné...".
- The Times
"Neuctivý, inteligentní a výbušný.".
- The Independent
"Na to, že je kniha tak stručná a vtipná, je také překvapivě strukturovaná...".
- The New Republic
"Obraz, který se vám vynoří, vás možná bude pálit na duši podobně jako váš nejoblíbenější film.".
- India Today
"Inteligentní a argumentační...".
- "London Review of Books" - "London Review of Books"
