Hodnocení:
Kniha je rodiči i učiteli velmi dobře hodnocena pro svůj dvojjazyčný přístup, krásné ilustrace a efektivní výuku barev a slovní zásoby. Někteří uživatelé však vyjádřili zklamání z kvality fyzické podoby knihy a nepřesností ve španělském překladu.
Klady:Dvojjazyčný formát (angličtina a španělština), skvělý pro výuku barev, poutavé ilustrace, interaktivní čtení, oblíbené u batolat, podporuje dvojjazyčnost.
Zápory:Nepřesný španělský překlad, některé problémy s fyzickou kvalitou knihy a několik dětí ji považovalo za nudnou nebo předraženou.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Freight Train/Tren de Carga: Bilingual Spanish-English
Choo choo Kolem projíždí vlak Dokážeš spočítat vagóny? Dokážete pojmenovat barvy? Kam vlak jede? Je jen jeden způsob, jak to zjistit - nastoupit do nákladního vlaku.
Dvojjazyčné vydání klasické knihy oceněné Caldecottovou cenou pro nejmenší děti.
Chu-chu Pasa el tren Puedes contar los vagones? Puedes nombrar los colores? A d nde va este tren? S lo hay una manera de saber todo sobre el tren de carga.
Edici n biling e de este cl sico Libro de Honor Caldecott para los ni os m s peque os.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)