Naething Dauntit: The Collected Poems of Douglas Young (Sebrané básně Douglase Younga)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Naething Dauntit: The Collected Poems of Douglas Young

Obsah knihy:

Douglas Young se narodil 5. června 1913 v Tayportu ve Fife a byl jedním z nejcharismatičtějších a nejvýznamnějších Skotů své doby.

Nigel Tranter ho popsal jako "básníka, učence, spisovatele, lingvistu, vypravěče a bojovníka za spravedlnost", byl skutečným polyhistorem, intelektuálním velikánem a jeho zájmy byly výjimečné. Byl vynikajícím klasikem, který studoval a později vyučoval latinu a řečtinu a měl velký talent na jazyky. Především však plynně hovořil "lallansky" neboli skotsky, v tradici Burnse, Scotta a Stevensona.

Young byl jedním z předních "skotských renesančních" básníků neboli "neollanských makarů" a jeho dva pozoruhodné svazky poezie byly Auntran Blads: an outwale of verses (1943) a A Braird O Thristles (1947), které jsou zde zahrnuty.

Mezi mohutnou skupinou post-MacDiarmidových makarů vyniká Douglas Young jako osobitý hlas. Do jejich společného poslání obnovit skotštinu jako plně rozvinutý básnický jazyk vnáší svou ohromnou erudici, rozsáhlou znalost skotské literatury všech období a vysoce vybroušenou prozodickou techniku.

Ve větší míře než téměř kterýkoli z jeho současníků se mu daří spojovat slova z období středověku, z Burnsovy éry i ze své vlastní doby a místa do jednotného idiolektu, který využívá pro básnické výpovědi, jež jsou často krásné, často hluboké a vždy nutí k zamyšlení. Toto nové vydání jeho poezie potvrdí jeho místo jedné z ústředních postav skotské renesance dvacátého století. - J.

Derrick McClure Už v padesátých letech, kdy jsem začínal s univerzitní politikou, byl Douglas Young legendou. Pro mladé mozky byly jeho dva tresty vězení za odmítnutí branné povinnosti výjimečným projevem morální odvahy a za to, že se postavil establishmentu, zaplatil tím, že mu nebyla udělena profesura, kterou si jeho talent zasloužil. - Gordon Wilson, bývalý předseda SNP a poslanec za Dundee East.