Nádoba: A Memoir

Recenze čtenářů

Kniha je poutavou vzpomínkovou knihou, která zachycuje autorovy zážitky z dospívání v Číně v době transformace. Je strukturována jako série esejů, což umožňuje nelineární zkoumání jeho života. Ačkoli jsou jednotlivé eseje dobře napsané a zasvěcené, některým čtenářům může netradiční struktura vadit.

⬤ Dobře napsané jednotlivé příběhy.
⬤ Poskytuje vhled do života v Číně.
⬤ Emocionální a relativní, zachycující univerzální pocity.
⬤ Jedinečná nelineární struktura, která umožňuje čtení po částech.

⬤ Netradiční struktura může být matoucí; skáče v čase.
⬤ Někteří čtenáři mohou být zahlceni přechody mezi jednotlivými životními etapami.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vessel: A Memoir

Obsah knihy:

"Nezbytná četba pro každého, kdo se zajímá o současný život v Číně, a vřele ji doporučujeme všem milovníkům memoárů." -- Library Journal (hvězdičková recenze)

"Chongda ve svém oslnivém anglicky psaném debutu vykresluje dráždivý portrét měnící se Číny. (Vessel) září jasným talentem vynikajícího vypravěče." (Vessel). -- Publishers Weekly

Nevídané a procítěné memoáry, které osvětlují život čínských dělníků na venkově a nabízejí portrét generačních svárů, rodiny, lásky a ztráty, který jde napříč kulturami i časem.

Cai Chongda prožil dětství ve venkovské rybářské vesnici v provincii Fujian. Když jeho otec - bývalý vůdce komunistického gangu, který se stal majitelem benzinové pumpy - utrpí mrtvici, která ho částečně ochromí, připadnou jeho povinnosti na Cchaje, jeho jediného syna.

Cai se ujímá své nové role hlavy rodiny a spolu s matkou a starší sestrou se snaží platit účty za lékařskou péči, která se stala součástí rychle se měnící čínské společnosti. Když se Cai vypracuje na univerzitu a přestěhuje se do Pekingu, kde se nakonec stane ředitelem redakce časopisu GQ China, zjišťuje, že jeho život se stále více rozchází s rodinou, kterou podporuje, ale kterou opustil.

Stejně jako Skleněný zámek a Hillbilly Elegy ani Nádoba neromantizuje ani neodsuzuje lidi a okolnosti, které formovaly život mladého muže, ale nabízí cestu vpřed a ukazuje, jak může tradice obohatit moderní život.

z čínštiny přeložil Dylan Levi King