Naděje je osamělá

Původní název:

Hope is Lonely

Obsah knihy:

„Poezie je světem imaginace, který začíná osamělostí a bolestí člověka v první osobě, ale nezanedbává společenskou bolest, naopak ji doprovází. Díky básni může první osoba přesáhnout první osobu a „já“ se může stát „my“. Vejce, hrnce, košťata, prádelní šňůry, floutci, křupky a prkénka na krájení, které ve svých básních evokuji, jsou metaforami křehké a ohrožené ženské existence a zároveň univerzálními lidskými metaforami. Zoufale se vydávám veslovat napříč světem první osoby ve snaze dosáhnout univerzálního moře.“ - KIM SEUNG-HEE.

Kim Seung-Hee je ve své rodné Koreji považována za autorku, která se výběrem témat a básnickým projevem radikálně liší od ostatních korejských básníků, ať už mužů či žen, jak dokládá tento výběr ze dvou jejích posledních sbírek. Její poezie je silně ženská a feministická, hluboce osobní, místy surrealistická, vždy však lidská. Jak píše John Kinsella: „Její básně promlouvají spíše napříč životy a ze životů než o životech, a tím osvobozují... Nádherná čistota veršů a slov bratra Anthonyho umožňuje, aby komplexnost básní... vynikla. Tato poezie svými roztřesenými světly rozjasňuje temná místa...“.

„(Kim Seung-Hee) ve svých básních barvitě líčí žalostný stav člověka, který se spoléhá na vzdálený záblesk světla, když jde po cestě temnými poli. Čím temnější se zdá jazyk její poezie, tím více se stává předzvěstí svítání....“. - YEOM MU-UNG (kritik)