Na východ od slunce a na západ od měsíce: Staré příběhy ze severu (s ilustracemi Kay Nielsenové)

Recenze čtenářů

Kniha Na východ od slunce a na západ od měsíce je nostalgickou sbírkou příběhů, která je oceňována pro svůj kulturní vhled a vyprávění. Mnozí čtenáři na ni rádi vzpomínají ze svého dětství a oceňují klasické ilustrace Kaye Nielsena, ačkoli na kvalitu a viditelnost těchto ilustrací v současném vydání existují smíšené názory. Některé recenze zdůrazňují, že příběhy mohou působit opakovaně nebo příliš zjednodušeně.

⬤ Nostalgická hodnota a příjemné vzpomínky na dětství.
⬤ Dobrý vhled do norské a skandinávské kultury.
⬤ Klasické, nadčasové příběhy, které osloví děti i dospělé.
⬤ Někteří čtenáři oceňují morálku a témata příběhů.
⬤ Cenově dostupné vydání ve srovnání s novějšími verzemi.

⬤ Ilustrace jsou často malé a mohou se zdát rozmazané, což zklame ty, kteří hledají originální výtvarné zpracování.
⬤ Někteří čtenáři zaznamenali špatnou kvalitu překladu, což vede k opakování a ztrátě detailů.
⬤ Některé příběhy jsou považovány za příliš náboženské nebo postrádající originalitu.
⬤ Problémy s elektronickými verzemi, které se v Kindle nenačítají správně.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)

Obsah knihy:

Kay Nielsen, jeden z nejslavnějších ilustrátorů dětských knih všech dob, potěší děti i dospělé tímto svým mistrovským dílem.

Příběhy, které ilustroval, shromáždili proslulí folkloristé a nerozluční přátelé Peter Christen Asbj rnsen a J rgen Moe, kteří jako norští bratři Grimmové procestovali celé Norsko a hledali lidové pohádky. Jejich příběhy jsou „nevyčerpatelnými prameny citů, senzací a hrdinských příkladů, z nichž se pravěké národy napájely podle libosti“.

(Plně černobíle ilustrováno. )