Na útěku v Říši středu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Adrift in the Middle Kingdom

Obsah knihy:

Román Jana Jacoba Slauerhoffa Plavba v Říši středu z roku 1934 je epickým vyprávěním, které čtenáře zavede z Šanghaje 20. let minulého století do zapomenutého města za Velkou čínskou zdí.

Vypráví ho lodní radista z Belfastu, který se vydává do vnitrozemí na misi střelce a zoufale se snaží uniknout moři. Pohybuje se v neobyčejném prostředí opiových salonů, v domě kantonského hodináře, při obléhání Šanghaje, při velkých záplavách na západních pláních a při objevení ropy nechápavým vládcem ve skrytém městě Čchung-čching. Fantazijní závěr mění román z cestopisu a dobrodružství v existenciální meditaci. Jako temná nit se však příběhem táhne opium, od sklizně makových hlaviček až po smrt v důsledku závislosti.

Překlad Davida McKaye, držitele Vondelovy ceny za rok 2018, je prvním anglickým vydáním Šlauerova nejpřístupnějšího a nejúchvatnějšího románu. Úvod napsali znalec Slauerhoffa Arie Pos a Wendy Gan z Hongkongské univerzity.