Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je nádherně vyprávěným putováním po francouzském venkově, které zachycuje podstatu procházek krajinou. Je chválena pro svá témata zamyšlení nad přírodou a osobním zotavením, ale trpí špatným překladem do češtiny, který podkopává její filozofické postřehy.
Klady:⬤ Krásně vyprávěné příběhy
⬤ Inspirativní témata o přírodě a osobním zotavení
⬤ Zachycuje krásu chůze po francouzském venkově
⬤ Tesson je považován za skvělého spisovatele cestopisů.
Zápory:Anglický překlad je kritizován jako nedostatečný a zklamání; Do češtiny bylo přeloženo jen několik Tessonových děl, což omezuje jeho čtenářskou obec.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
On the Wandering Paths
Obsah knihy:
Pěší putování rozlehlým francouzským vnitrozemím se stává meditací o osobním zotavení i o roli historie v současnosti - ve Francii se prodalo více než 425 000 výtisků
Poté, co po nehodě při volném lezení skončí na čtyři měsíce v kómatu a v nemocnici, si francouzský spisovatel Sylvain Tesson dá slib: pokud bude ještě někdy schopen chodit, projde pěšky celou Francii.
Kniha Na toulkách nás zčásti jako literární dobrodružství, zčásti jako filozofická úvaha o naší současné konzumní kultuře zavede hluboko do nitra toho, co Tesson nazývá francouzskými "hyperrurálními" zónami. Tesson se vydává po stopách obskurních cest, kterými kdysi chodili rolníci po celém venkově, a během tříměsíční cesty plné samoty a osobního rozjímání prochází rozsáhlými úseky pohoří a řek, potkává staré římské kamenné mosty a chodníky, francouzskou cizineckou legii, pohanská modlitební místa, provensálské vesnice a majestátní Mont-Saint-Michel. Jeho zážitky ho hluboce spojují s místy, která navštěvuje, a inspirují ho k úvahám o zásadní potřebě odpoutat se od digitálních technologií a ponořit se do přírodních krás.
Kniha Na bludných stezkách je plná humoru, historického nadhledu a literární síly a je zároveň meditací nad aktem obnovy a silným poznáním stop naší minulosti v přítomnosti. Tessonova znamenitá kronika krajinou, která stále odolává urbanizaci a technologiím, nás vyzývá k přehodnocení našich hodnot a našeho vztahu k půdě a je promyšleným - a podnětným - pohledem do básníkova dobrodružného života. Film Les Chemins de Pierre, natočený podle této knihy s Jeanem Dujardinem v hlavní roli, by měl být uveden do kin v roce 2022.
