Na tomto místě není hrob

Původní název:

No Grave for This Place

Obsah knihy:

Na předměstí nedaleko Quebecu se zatoulá potulný los, pošlape trávníky a zahrady, potácí se v bazénu a venku, je vystopován třemi hlavami rodiny s pistolemi, které ho zastřelí právě ve chvíli, kdy kolem projíždí školní autobus, v němž malá holčička trylkuje Tři malá koťátka.

Tak začíná román Judy Quinnové Žádný hrob pro tohle místo, ponurá, ironická a místy temně komická pocta čtvrti Auberivi re, kde vyrůstala. Tady jsou ulice přistávacími drahami / pro letadla, která nikdy nedoletí, mrtví sestupují / po schodech panelových domů / s flétnami na šampaňské v rukou a smečka koček se vrhá na elektrické ploty / obklopující naše vnitřní životy.

Quinnův hlas bude rezonovat se všemi, kdo na základě asociace nebo zkušenosti okusili kulturní jalovost, která může být základem civilizovaného života.