Na stejné straně

Recenze čtenářů

Román N. D. Gallandové Na stejné straně se odehrává mimo sezónu na ostrově Martha's Vineyard a zkoumá život Joanny Howesové, která se vrací domů, aby se starala o svého strýce, a nevědomky se zaplétá do soupeření místních novin, přičemž se orientuje ve složitých vztazích a třídních rozdílech. Čtenáři obecně chválí živé vykreslení ostrova, sympatické postavy a humorné situace, ačkoli někteří kritizují předvídatelnost děje a aspekty vývoje postav.

Živé vykreslení Martha's Vineyard, sympatické a svérázné postavy, zábavné a vtipné psaní, zajímavé zkoumání třídních rozdílů, účinné vykreslení života na maloměstě, dobré tempo a silný zasvěcený pohled na život mimo sezónu.

Tenký a předvídatelný děj, některé postavy jsou nesympatické, včetně romantického zájmu, občas pomalé tempo a problémy s komunikací a vývojem postav.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Same Page

Obsah knihy:

Od kritikou oceňované autorky knih Stepdog a The Fool's Tale přichází romantická komedie, která vypráví příběh jedné novinářky, která na malém ostrově tajně žongluje se dvěma titulky pro konkurenční noviny.

Trochu zkreslit fakta nemůže uškodit - až na zamilovanost...

Martha's Vineyard má dvě odlišné "osobnosti" - jednu charakterizují opálení a uhlazení letní obyvatelé, druhou představují celoroční obyvatelé maloměsta. Ostrov má dokonce dvoje noviny, z nichž každé oslovuje své odlišné čtenáře. V průběhu let se mezi oběma novinami vyvinula silná rivalita; ani jedny noviny nespolupracují s autory, kteří mají jakýkoli vztah k druhým novinám.

Johanna Howesová je dívka z Vineyardu, která v osmnácti letech opustila ostrov a už se nikdy neohlédla zpět. Vystudovala vysokou školu na pevnině a přestěhovala se do velkoměsta, aby začala kariéru novinářky. Nyní se vrátila, aby se starala o svého stárnoucího strýce Hanka. Protože jí ani jedny noviny nemohou platit dost na to, aby se uživila, vytvoří si falešnou identitu, aby mohla psát do obou novin najednou. Často to znamená psát stejný příběh dvakrát, a to z opačného konce spektra.

Zanedlouho se Johanna ocitne v nepřehledné politické situaci na ostrově. Bohatý sezónní obyvatel se soudí s městskou správou o právo přistávat na jeho pozemku se soukromou helikoptérou. Když Johanna souhlasí, že zajde na kávu s pohledným mužem, kterého potká na schůzi územní rady, netuší, že si právě domluvila rande s Orionem Smithem, bohatým ostrovanem, který celý rozruch vyvolává. A to ještě neví, že Johanna byla oběma ostrovními novinami pověřena, aby o tom psala.

Johanna se snaží udržet si různé identity v pořádku a oddělit je od sebe a zoufale se snaží najít elegantní cestu ze zmatku, který vytvořila. Tím se však nejspíš dostane do problémů nebo přijde o práci novinářky... nemluvě o tom, že ohrozí svou šanci na začínající románek s mužem, do kterého se ze všech sil snaží nezamilovat.