Na konci století: Příběhy Ruth Prawer Jhabvalové

Recenze čtenářů

Sbírka povídek Ruth Prawer Jhabvalové se setkala s různými ohlasy - mnozí chválí autorčino pronikavé psaní a kulturní témata, zatímco někteří považují některé povídky za nudné a problematické v zobrazení žen.

⬤ Nádherně napsaná kniha s bohatými charakterovými studiemi
⬤ pronikavým zobrazením indické kultury
⬤ poutavými a přesvědčivými příběhy
⬤ potěší nejednoho čtenáře
⬤ ukazuje autorčin talent a obsahuje skvělý úvod Anity Desai.

⬤ Povídky jsou různorodé, některé jsou nudné a vleklé
⬤ někteří čtenáři kritizují vykreslení žen a považují psaní za nudné
⬤ značně se překrývají s dříve vydanými díly Jhabvalové.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

At the End of the Century: The Stories of Ruth Prawer Jhabvala

Obsah knihy:

Výběr redakce New York Times Book Review.

Mnohovrstevnaté, jemné a pronikavé povídky od nenapodobitelné autorky, držitelky Bookerovy ceny, s úvodem Anity Desai

Nikdo nenapsal tak působivě o vztazích mezi Indií a západními středními vrstvami a uvnitř nich jako Ruth Prawer Jhabvala. V tomto výběru povídek, které vybrala její pozůstalá rodina, je její schopnost citlivě a s humorem nahlížet na situace, v nichž se ocitají tři (někdy se vzájemně ovlivňující) kultury - evropská, indická a americká po získání nezávislosti - jako nikdy předtím.

V „Kurzu anglistiky“ přijíždí mladá žena z Indie do Oxfordu a snaží se přizpůsobit nejen smutnému, stoickému objektu svého poblouznění, ale také zemi, která se zdá být tak odolná vůči vášni a barvám. Ve strhující povídce „Expirace“ odhaluje slepá, bezpodmínečná láska majitele obchodu s látkami k mladšímu bratrovi, který je marnotratný, tragickou krásu i pošetilost lidského soucitu a víry. Křiklavé a triumfální „Pohanství“ nám přináší sestry středního věku Brigitte a Frankie v Los Angeles, které ve společnosti spanilého a pohledného mladého indiána Shokiho objevují mladistvou sexualitu. Součástí této sbírky je i poslední povídka Jhabvalové „Soudcova závěť“, která vyšla v New Yorkeru v roce 2013 po její smrti.

Hluboké vnitřní prožívání mužů i žen je středobodem Jhabvalina psaní: svým dokonalým pozorovacím talentem konkuruje Jane Austenové. Kniha Na konci století s úvodem její přítelkyně, spisovatelky Anity Desaiové, oslavuje úžasný celoživotní dar spisovatelky pro jazyk a nenechává nás na pochybách o jedinečném místě Ruth Prawer Jhabvalové v moderní literatuře.

„Povídky - všechny elegantně vypointované a nesentimentální, s návykovým nádechem vyprávění nad čajem - jsou převážně charakterovými studiemi lidí, kteří jsou izolováni, často tragicky, zvykem nebo sebeklamem...“ (více) Živé, neúprosné portréty jsou prokládány lidskými momenty, které v nich vyvolávají dojem celkového světa.“ (Megan O'Gradyová, The New York Times Book Review)