Na druhé straně zahrady

Recenze čtenářů

Kniha představuje dojemné zkoumání pocitů mladé dívky po rozchodu jejích rodičů a je nádherně ilustrovaná indigovým tónem, který jí dodává na emocionální hloubce. Vyprávění, které se zabývá tématy osamělosti a rodinných otřesů, je doprovázeno fantastickým průvodcovstvím tří kouzelných bytostí. Těžší témata knihy však nemusí najít odezvu u všech čtenářů, zejména u menších dětí.

⬤ Vizuálně úchvatné ilustrace
⬤ soucitné vyprávění
⬤ řeší důležitá témata rodinného odloučení a osamělosti, aniž by svalovaly vinu na rodiče
⬤ magické prvky poskytují pocit poznání a útěchy.

⬤ Témata mohou být pro určenou věkovou skupinu příliš složitá
⬤ mohou vyvolávat pocity smutku nebo nepohodlí
⬤ nemusí být vhodná pro příležitostné čtení s malými dětmi
⬤ některým čtenářům může navzdory kráse připadat depresivní.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Other Side of the Garden

Obsah knihy:

"Těm, kteří se cítí fyzicky nebo citově vzdáleni od milovaných dospělých, poskytne útěchu myšlenka, že existují další lidé, kterým na nich záleží. Jemná a dojemná cesta k odolnosti, kterou je nejlépe prožít ve dvou a prohlédnout si velkolepé výtvarné dílo." - School Library Journal, STARRED RECENZE

Kniha Na druhé straně zahrady od jednoho z nejlepších tvůrčích týmů v oblasti obrázkových knih vypráví o městské dívce, která se učí přijmout změnu, kterou přineslo odloučení jejích rodičů poté, co zůstala u babičky na venkově.

Dívka se cítí opuštěná a osamělá, ale poté, co se vydá do noční zahrady, se spřátelí se sovou, žábou a myší. Její upovídaní noví společníci jí za svitu měsíce ukazují neobyčejný nový svět. Když se dívka ráno vrátí, nezdá se, že by babičku dívčino noční dobrodružství znepokojilo nebo rozzlobilo. Místo toho vnučku jemně seznamuje s novým prostředím a dává jí jasně najevo, že dívka je vítána. A jak jim slunce hřeje záda, zdá se, že se obě spokojeně seznamují.

Buitragovy příběhy vyjadřují velké pravdy prostřednictvím nedořečenosti a sugesce. Tento příběh, krásně ilustrovaný Yocktengem, ukazuje, jak může dítě využít vlastní odvahu a zvědavost, aby se postavilo matoucím a potenciálně děsivým skutečnostem, jako je rozchod rodičů a odchod s téměř neznámým příbuzným. Na konci knihy je poznámka o rostlinách a zvířatech, které se v takové zahradě mohou vyskytovat.

Klíčové vlastnosti textu

Soupis zahrady.

Souvisí se společnými základními státními standardy v anglickém jazyce:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.

Použijte ilustrace a detaily v příběhu k popisu jeho postav, prostředí nebo událostí.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 3.

Popište, jak postavy v příběhu reagují na hlavní události a výzvy.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.

Použijte informace získané z ilustrací a slov v tištěném nebo digitálním textu, abyste prokázali porozumění jeho postavám, prostředí nebo ději.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.

Vysvětlit, jak konkrétní aspekty ilustrací textu přispívají k tomu, co je v příběhu sděleno slovy (např. vytvářejí náladu, zdůrazňují aspekty postavy nebo prostředí).

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.

Odvolávat se na detaily a příklady v textu při vysvětlování toho, co text výslovně říká, a při vyvozování závěrů z textu.