Na cestách s Wellingtonem: Deník válečného komisaře v poloostrovních taženích.

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný pohled na poloostrovní válku očima komisaře A.L.F. Schaumanna. Jeho vtipné a zasvěcené vyprávění oživuje zážitky nebojovníka v tomto bouřlivém období, zaměřuje se na logistiku podpory armády a zároveň zachycuje lidské vztahy a pochmurnou realitu války.

⬤ Poutavý a vtipný styl psaní
⬤ Poskytuje jedinečný civilní pohled na poloostrovní válku
⬤ Bohatý na detaily o každodenním životě a logistice
⬤ Živě popisuje klíčové události, například ústup ke Corunně
⬤ Nabízí lidský pohled na historické postavy a situace.

⬤ Může vyžadovat spoléhání se na poznámky pod čarou kvůli kontextu
⬤ Nejedná se o komplexní dějiny poloostrovní války
⬤ Někteří čtenáři zaznamenali nedostatek kvality zpracování
⬤ Absence map ztěžuje geografické porozumění.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Road with Wellington: The Diary of a War Commissary in the Peninsular Campaigns

Obsah knihy:

August Schaumann byl rozený vypravěč. Svá poloostrovní dobrodružství popisuje tak barvitě, že máte pocit, že jste tam, jedete vedle něj, vyhýbáte se francouzským jízdním hlídkám a dobýváte srdce a těla španělských a portugalských dam.

Ale kdo byl August Schaumann? Narodil se v Hannoveru v roce 1778. V 16 letech byl proti své vůli donucen vstoupit do armády, ale nakonec se vypracoval až na hodnost junior-subalterna. V roce 1799 jeho otec, přísný a drsný muž, syna z armády odvolal a zajistil mu místo u pošty.

V roce 1803 opustil svůj domov v Hannoveru a odjel do Anglie, kde byl zaměstnán jako úředník v jedné newcastleské firmě.

V roce 1807 se rozhodl přestěhovat do Ruska. Tam se však nedostal, protože ho silné bouře donutily uchýlit se do švédského Göteborgu.

I zde našel krátké zaměstnání jako úředník. Když se anglická flotila po švédské výpravě v roce 1808 vracela zpět do Anglie, August se nalodil na jednu z jejích lodí a byl odvezen do Anglie, aby zde zahájil novou kariéru jako válečný komisař v Královské německé legii. 28.

srpna 1808 August Schaumann vstoupil na břehy zálivu Maceira v Portugalsku. Odtud vypráví velmi podrobně a stylem, který čtenáře zaujme, o svých poloostrovních dobrodružstvích. Jako válečný komisař Schaumann vše viděl, dělal a prožil.

Vypráví nám nejen o svých nebezpečných a obtížných povinnostech komisaře, ale také o svých četných romantických dobrodružstvích a o životě na španělských a portugalských polích. Protože byl bystrým pozorovatelem a skvělým vypravěčem, dokázal popsat některé velké bitvy poloostrovní války a invazi do Francie v roce 1814.

Popisuje také hrůzný ústup z Koruny, nekonečné pochody a protipochody a útrapy, které museli prostí vojáci snášet, a to způsobem, který vás, čtenáře, uvede přímo doprostřed dění. August ukončil vojenskou kariéru v roce 1816 a vrátil se do rodného Hannoveru, kde získal místo státního úředníka. Zemřel v roce 1840.

„Tyto paměti se mi velmi líbily.

Nejen proto, že podávají velmi přesný a jasný obraz vojenských operací, kterých se Schaumann účastnil, ale také - a především - proto, že umožňují nahlédnout do těch aspektů napoleonských válek, kterým se v jiných memoárech nedostává příliš pozornosti. Mám na mysli logistické problémy, s nimiž se tehdy potýkala celá napoleonská a zejména britská armáda, a to, jak žilo a jak se s nimi vyrovnávalo civilní obyvatelstvo Španělska a Portugalska v tomto temném období svých dějin.