Mýty Seveřanů: Báje o Germánech: z Edd a ság (ilustrované)

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s různými ohlasy, přičemž mnozí čtenáři oceňují její přístupnost, podrobný průzkum severské mytologie a živé vyprávění. Objevují se však značné stížnosti na malou velikost tisku ve fyzické kopii a nedostatek ilustrací ve verzi pro Kindle, což někteří na základě popisu knihy očekávali. Několik čtenářů navíc vyjádřilo nespokojenost se stářím knihy a stylem překladu, zatímco jiným se kniha jednoduše tolik nelíbila.

⬤ Snadno se čte
⬤ živé vyprávění
⬤ výborný úvod do severské mytologie
⬤ obsahuje zajímavá fakta a podrobný pohled na eddy
⬤ ocení čtenáři se zájmem o vikingskou mytologii.

⬤ Tisk je extrémně malý
⬤ verze pro Kindle navzdory tvrzení postrádá ilustrace
⬤ některým čtenářům připadal jazyk překladu zastaralý
⬤ několika recenzentům se kniha nelíbila a hodnotili ji špatně.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas (Illustrated)

Obsah knihy:

"Existuje mnoho knih o mytologii, ale žádnou takovou neznáme. V příhodném rozsahu podává vše, co běžný student potřebuje znát, a příběhy jsou pečlivě roztříděny. Pan Guerber vytvořil knihu, která je potěšením pro mysl i oko." - The Aberdeen Free Press.

Velmi podrobná a plně ilustrovaná kniha představuje skutečnou encyklopedii severské mytologie, včetně popisů významných postav: Odin, Frigga, Thor, Freya, Balder, Loki... Cílem této práce je seznámit čtenáře s mýty a legendami, které tvoří hlavní námět severské literatury a jejichž vliv je všude patrný v pozdějších dějinách literatury a umění. Autor představuje i nejznámější ságy, jako jsou Sága o Sigurdovi, Příběh o Frithiofovi, Soumrak bohů.

Kniha obsahuje kompletní kapitolu o srovnávací mytologii (řecká a severská mytologie). Potřebujeme vědět více o mýtech Seveřanů... zde je právě ta kniha, která osvětluje a svou krásou vštěpuje čtenářům ono evangelium krásna, které tyto staré mýty vštěpují." Ve skutečnosti mají tyto staré severské písně v sobě pravdu, vnitřní věčnou pravdu a velikost. Není to velikost pouhého těla a gigantické mohutnosti, ale hrubá velikost duše." (Carlyle, "Hrdinové a uctívání hrdinů").

Úryvek: Severská mytologie nepochybně hluboce ovlivnila naše zvyky, zákony a jazyk, a proto z ní do anglické literatury proudila velká nevědomá inspirace. Nejcharakterističtějšími rysy této mytologie jsou zvláštní ponurý humor, který nenajdeme v náboženství žádné jiné rasy, a temná nit tragiky, která se táhne celým jejím tkanivem, a tyto rysy, dotýkající se obou krajností, jsou v anglické literatuře vepsány velkým písmem.

Ale vědomého vlivu je ve srovnání s bohatým proudem helénské inspirace málo, a obrátíme-li se k modernímu umění, je rozdíl ještě patrnější.

Tuto lhostejnost lze přičítat mnoha příčinám, ale v první řadě byla způsobena skutečností, že náboženská víra našich pohanských předků nebyla nijak pevná. Odtud pramení úspěch více či méně promyšlené politiky prvních křesťanských misionářů, kteří se snažili pohanské víry zmást a sloučit je s novou vírou, čehož zajímavým příkladem je přenesení atributů pohanské bohyně Estre, od níž převzaly i jméno, na křesťanský svátek Velikonoc.